1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Frequenza fotogrammi: 23.976 FPS

2
00:00:06,687 --> 00:00:07,687
Lo spettacolo di Dick Cavett
- 21 gennaio 1972

3
00:00:07,728 --> 00:00:09,646
C'è una bella storia,
su Buster Keaton

4
00:00:09,771 --> 00:00:12,149
Chi si è assicurato di farlo presto
proiezione di tutte le sue commedie

5
00:00:12,816 --> 00:00:15,318
, Ha pubblicato un film intitolato,
"Penso", Sette Opportunità

6
00:00:15,652 --> 00:00:19,156
, E il pubblico ha risposto alla grande
pellicola. Ma non ha avuto un lieto fine

7
00:00:19,531 --> 00:00:21,199
Alla fine era semplicemente sdraiato lì...
lo sai

8
00:00:22,033 --> 00:00:24,745
, È stato un grande inseguimento,
con le donne che lo inseguono

9
00:00:24,870 --> 00:00:26,580
Che erano tutte spose
una scena meravigliosa.

10
00:00:26,705 --> 00:00:31,668
E il film è semplicemente svanito e
questo è tutto... e il pubblico ha detto

11
00:00:32,085 --> 00:00:33,103
Sentiva che qualcosa non andava

12
00:00:33,128 --> 00:00:34,129
, Ma proprio verso la fine del film

13
00:00:34,212 --> 00:00:36,715
Fugge dalle donne,
e corre giù per la collina

14
00:00:37,048 --> 00:00:40,218
E le pietre se ne vanno
posizionarlo e arrotolarlo dietro

15
00:00:40,343 --> 00:00:42,637
Una gran risata dal pubblico, e basta

16
00:00:43,388 --> 00:00:46,850
, E ha detto.
"Fotograferemo una nuova fine"

17
00:00:47,601 --> 00:00:49,394
Ed è tornato indietro e ha filmato per circa una settimana

18
00:00:49,519 --> 00:00:50,645
Ha costruito una valanga

19
00:00:50,729 --> 00:00:54,149
, Ha iniziato con tre
pietre, che diventarono più grandi

20
00:00:54,274 --> 00:00:57,694
, E infine enormi rocce,
la dimensione di queste telecamere

21
00:00:58,236 --> 00:01:01,698
Quello rotolò dietro di lui.
Questa è una delle parti migliori mai realizzate

22
00:01:01,990 --> 00:01:05,702
Dick Cowt

23
00:01:05,869 --> 00:01:08,747
Beh, in realtà lo era
un artista della pantomima

24
00:01:08,997 --> 00:01:12,000
Franco Capra

25
00:01:14,002 --> 00:01:16,129
I mimi,
infatti, è fallito

26
00:01:16,421 --> 00:01:17,798
... e inoltre, uccidili

27
00:01:19,800 --> 00:01:21,635
, Qualcosa di completamente nuovo.
Cartoni animati

28
00:01:21,843 --> 00:01:25,222
Chuck Jones, che ha diretto la maggior parte dei miei film
film, Bugs Bunny e Pink Runner

29
00:01:25,347 --> 00:01:27,557
Ha detto che era fantastico
ha colpito .buster Keaton

30
00:01:29,549 --> 00:01:32,049
Portato e sincronizzato blkbrd

31
00:01:36,037 --> 00:01:39,027
Regista e sceneggiatore:
Pietro Bogdanovich

32
00:01:43,907 --> 00:01:47,285
"Il Grande Buster"

33
00:01:48,662 --> 00:01:53,041
Joseph Frank Keaton lo era
nato il 4 ottobre 1895

34
00:01:53,125 --> 00:01:54,459
A Pique, Kansas

35
00:01:56,586 --> 00:02:00,674
, Il figlio di Myra e Joe Keaton si è intrattenuto
Woodville, una coppia comica sposata

36
00:02:00,757 --> 00:02:04,010
Chi è apparso in tutto il paese, quindi
è successo che è nato a Pique, Kansas

37
00:02:04,136 --> 00:02:07,931
Una piccola comunità rurale nella quale passarono.
Quando il sindaco attaccò i deputati

38
00:02:08,223 --> 00:02:10,934
, Biografia di James Curtis
di Buster Keaton

39
00:02:11,017 --> 00:02:13,103
Hanno partecipato i suoi genitori.
Spettacolo di Medicina di Famiglia "In".

40
00:02:13,311 --> 00:02:16,106
Joe Keaton, Myra Keaton

41
00:02:16,398 --> 00:02:18,442
, attore di James Karen,
amico di Buster Keaton

42
00:02:19,067 --> 00:02:20,944
, Quando hanno fatto il loro spettacolo

43
00:02:21,319 --> 00:02:22,404
, E li ha disturbati

44
00:02:23,447 --> 00:02:25,157
E il pubblico ha pensato che fosse divertente

45
00:02:26,158 --> 00:02:29,161
, Quando ha compiuto quattro anni
il piccolo Joe Frank Keaton

46
00:02:29,244 --> 00:02:32,205
, È diventato davvero 
una stella a Woodville

47
00:02:32,289 --> 00:02:36,626
Buster era vestito proprio come suo padre,
barba senza baffi e grembiule

48
00:02:36,793 --> 00:02:38,962
Joe Keaton era sul tavolo

49
00:02:39,212 --> 00:02:41,673
, E ha fatto varie manovre acrobatiche

50
00:02:41,840 --> 00:02:46,386
, E Buster arrivò
dietro di lui con una scopa

51
00:02:46,511 --> 00:02:48,054
È così che è iniziato quello spettacolo

52
00:02:48,430 --> 00:02:51,558
- Quando Buster era un ragazzino -

53
00:02:51,641 --> 00:02:56,271
Divenne famoso come il missile umano che il suo
padre, era solito scagliarsi contro sua madre nel loro spettacolo

54
00:02:56,396 --> 00:02:58,231
"Ora chiamati" i tre chetoni

55
00:02:58,356 --> 00:03:02,027
I tre kit sono "considerati uno spettacolo".
Il più difficile a Woodville in quel momento

56
00:03:02,194 --> 00:03:05,655
, Se non fossero state persone così divertenti
sarebbe rimasto scioccato o inorridito

57
00:03:05,781 --> 00:03:09,701
, Dal trattamento di Buster sul palco.
Ma questa era soprattutto un'illusione

58
00:03:10,118 --> 00:03:12,829
Hanno attaccato una maniglia
come una valigia

59
00:03:12,913 --> 00:03:15,040
, attore di Dick Van Dyke,
amico di Steam Buster

60
00:03:15,916 --> 00:03:18,794
, Johnny Knoxville
attore, comico, stuntman

61
00:03:19,127 --> 00:03:21,797
In alcuni stati, suo padre ha
stato accusato di abusi sui minori

62
00:03:21,922 --> 00:03:26,301
Dato che lo spettacolo era principalmente una proiezione,
del piccolo Joe ovunque sul palco

63
00:03:26,510 --> 00:03:30,472
, E una volta, un caso famoso. Verso un uomo dentro
il pubblico che era infastidito dalle sue grida

64
00:03:30,555 --> 00:03:32,641
ho detto,
"Ti ha lanciato contro la folla?"

65
00:03:32,849 --> 00:03:35,060
"Non era un uomo cattivo."

66
00:03:35,310 --> 00:03:38,271
Mi diceva sempre di stringermi il culo.
"Prima di scaricarmi"

67
00:03:38,688 --> 00:03:41,775
, Sono stati arrestati più volte,
ma è riuscito ad aggirare la legge

68
00:03:41,900 --> 00:03:44,236
, Perché, come ha detto Buster
esso, recita la legge

69
00:03:44,361 --> 00:03:47,572
Che “nessun bambino minorenne
di 16 si cimenteranno in acrobazie

70
00:03:47,697 --> 00:03:50,659
, "Camminare su una corda"...
suonare uno strumento musicale, in un trapezio

71
00:03:50,951 --> 00:03:54,454
Tutto era nella legge, ma non lo era
dichiarato in esso. Non deve essere preso a calci in faccia

72
00:03:54,830 --> 00:03:56,581
Davvero improbabile

73
00:03:56,748 --> 00:04:00,877
Che Joe Keaton voleva davvero,
o intendeva ferire suo figlio

74
00:04:00,961 --> 00:04:03,255
Perché Buster era la star dello spettacolo

75
00:04:05,549 --> 00:04:06,800
- Buster qui -

76
00:04:08,260 --> 00:04:09,261
Buster si guadagna lo stipendio - - "Mi piace
suo padre." I tre chetoni

77
00:04:09,344 --> 00:04:12,222
I "tre chetoni"
guadagnava $ 750 a settimana

78
00:04:12,305 --> 00:04:15,142
250 di loro erano di Buster

79
00:04:15,225 --> 00:04:18,687
Questo è durante il periodo in cui un bambino
ricevuto, paghetta di 5 centesimi a settimana

80
00:04:18,770 --> 00:04:22,065
Ed eccolo qui in giro
nella sua macchina. All'età di 12 anni

81
00:04:24,735 --> 00:04:28,905
, Come suo padre, gli ha insegnato come farlo
cadere, come qualsiasi altro acrobata

82
00:04:28,989 --> 00:04:32,200
, E infatti,
dall'alto di una dozzina di spettacoli

83
00:04:32,325 --> 00:04:34,953
Il piccolo Joe era leggermente
ferito, solo due volte

84
00:04:35,120 --> 00:04:37,622
Ma questo ragazzo lo è
divertendomi molto

85
00:04:39,332 --> 00:04:41,251
Ogni volta che cadeva, ridevano

86
00:04:41,460 --> 00:04:43,128
E così ha ottenuto il suo
famoso soprannome

87
00:04:44,796 --> 00:04:46,590
, Secondo il padre di Buster, Joe

88
00:04:46,757 --> 00:04:50,552
, Il famoso mago Harry Houdini,
un amico personale della coppia Keaton

89
00:04:50,677 --> 00:04:54,765
Dopo aver visto il bambino cadere dal
scale, illeso all'età di sei mesi

90
00:04:54,848 --> 00:04:57,476
È stato lui a dire:
"Tuo figlio ha preso un pezzo di Buster."

91
00:04:57,684 --> 00:05:00,145
Houdini potrebbe non averlo detto
quello, ma che importa?

92
00:05:00,812 --> 00:05:03,732
"A quei tempi la parola" buster
"era usato per descrivere una caduta

93
00:05:04,566 --> 00:05:06,401
Non c'era niente di più appropriato

94
00:05:07,736 --> 00:05:11,073
Alla fine Buster Keaton cadde,
le cadute più divertenti del cinema

95
00:05:11,198 --> 00:05:13,950
Una vera sinfonia di cadute.
Per tutta la sua carriera

96
00:05:26,755 --> 00:05:28,965
Torneremo su questo più tardi

97
00:05:29,132 --> 00:05:30,592
- Woodville -

98
00:05:31,968 --> 00:05:34,221
"I tre gattini",
Myra, Joe e Buster

99
00:05:34,554 --> 00:05:36,807
Realizzato per uno dei più
spettacoli famosi a Woodville

100
00:05:36,932 --> 00:05:38,391
.Che è apparso in tutto il paese ancora e ancora

101
00:05:38,725 --> 00:05:40,727
, E lungo la strada lo spettacolo è cresciuto

102
00:05:41,061 --> 00:05:43,271
"E" i tre chetoni.
"Siamo diventati" i quattro chetoni

103
00:05:43,355 --> 00:05:44,356
Harry Jingles Keaton -

104
00:05:44,523 --> 00:05:45,857
"Poi" i cinque chetoni

105
00:05:45,941 --> 00:05:47,109
-Louise Keaton-

106
00:05:47,234 --> 00:05:50,070
, Ma nel 1917,
quando Buster aveva 21 anni

107
00:05:50,153 --> 00:05:51,696
Il loro spettacolo è andato in pezzi

108
00:05:52,114 --> 00:05:54,658
Luisa Keaton

109
00:05:54,741 --> 00:05:56,368
Ed è uscito per sostenere tutti noi

110
00:05:56,827 --> 00:05:58,787
Sì, ha deciso che io e Louise

111
00:05:58,870 --> 00:06:00,997
Harry "Jingles" Keaton

112
00:06:04,167 --> 00:06:06,378
Buster si reca a New
York e ottiene un contratto

113
00:06:06,503 --> 00:06:10,090
Per esibirsi all'annuale Schubert
Spettacolo di intrattenimento dei fratelli. In questo caso

114
00:06:10,173 --> 00:06:12,592
, "Lo spettacolo passeggero del 1917"

115
00:06:12,759 --> 00:06:15,470
Che doveva salire,
al Winter Garden Theatre di Broadway

116
00:06:16,430 --> 00:06:18,723
Ma il destino ha voluto diversamente

117
00:06:20,016 --> 00:06:24,271
, Quando Buster stava camminando per una strada a Manhattan
si è imbattuto in un vecchio amico di Woodville

118
00:06:24,563 --> 00:06:27,065
Che era accompagnato da un uomo alto e alto

119
00:06:27,482 --> 00:06:30,485
Il che era noto
in tutto il mondo

120
00:06:32,070 --> 00:06:35,866
, Volevo fortuna e Roscoe
Arbeckel, stella dal 1914

121
00:06:37,451 --> 00:06:39,453
Ho appena iniziato a fare
commedie a due ruote

122
00:06:39,536 --> 00:06:41,037
Per un ragazzo di nome Joe Skank

123
00:06:41,204 --> 00:06:43,498
Ai Colony Studios sulla 48 East Street

124
00:06:44,124 --> 00:06:46,084
Entrambe le ruote sono durate
circa 20 minuti ciascuno

125
00:06:46,543 --> 00:06:50,172
Arbakel disse a Keaton: "Forse tu
arriverà"? Guarda i filmati di alcune scene

126
00:06:50,464 --> 00:06:53,842
, Paul Doley attore, sceneggiatore

127
00:06:53,925 --> 00:06:55,802
Sapeva cosa gli riservava il futuro

128
00:06:55,969 --> 00:06:59,514
Buster si innamorò di ciò che vide rompersi
il contratto con i fratelli Schubert

129
00:06:59,765 --> 00:07:02,517
Il diario di Buster Keaton

130
00:07:02,768 --> 00:07:05,979
, Per l'azienda di fumetti,
"Lo chiamavano" un fumetto

131
00:07:06,104 --> 00:07:08,648
Chi ha creato una serie
delle commedie a due ruote

132
00:07:09,649 --> 00:07:12,444
Il primo di Buster Keaton
apparizione sullo schermo

133
00:07:12,569 --> 00:07:17,491
È stato chiamato in un cortometraggio di Arbakel
"Il giovane macellaio", uscito nel 1917"

134
00:07:18,533 --> 00:07:21,161
- Melassa, per favore -

135
00:07:41,264 --> 00:07:44,309
- ?Dove sono i soldi -

136
00:07:47,813 --> 00:07:50,065
- È in un secchio -

137
00:08:49,124 --> 00:08:54,337
, Nell'ottobre di quell'anno, 1917 Keaton
e tutte le società di fumetti

138
00:08:54,463 --> 00:08:57,090
Spostato dall'altra parte del
paese a girare i loro film da allora

139
00:08:57,340 --> 00:09:00,051
, 1918 Studi cinematografici comici

140
00:09:02,512 --> 00:09:05,307
L'anno successivo, quando scoppiò la guerra
fuori, il primo imperversò in Europa

141
00:09:05,557 --> 00:09:08,852
Keaton viene arruolato nella
esercito, presta servizio in Francia

142
00:09:09,186 --> 00:09:10,645
Soprattutto nell'intrattenimento dei soldati

143
00:09:10,937 --> 00:09:16,151
, Patricia Elliott Tobias Fondatrice di
l'Associazione Internazionale Keaton

144
00:09:16,777 --> 00:09:18,653
Non era un soldato al fronte, ma

145
00:09:19,154 --> 00:09:23,241
, Bob Burgen,
un amico di Eleanor Keaton

146
00:09:24,576 --> 00:09:26,787
E lo ha colpito.
Fino alla fine della sua vita

147
00:09:30,123 --> 00:09:34,586
Buster ritorna nell'aprile 1919,
per continuare a lavorare con Arbeckel

148
00:09:34,669 --> 00:09:37,214
Da cui impara 
molto, sulla regia di film

149
00:09:37,339 --> 00:09:41,176
Perché Arbakel ha diretto tutte le sue opere
.e mi è piaciuto guidare il suo nuovo amico

150
00:09:41,259 --> 00:09:42,469
, attore francese Stewart

151
00:09:42,552 --> 00:09:45,806
Ha insegnato a Buster
Keaton .Fai film

152
00:09:45,889 --> 00:09:49,768
Buster Keaton ha smontato la macchina fotografica,
di Patti Arbeckel e rimontato

153
00:09:49,851 --> 00:09:53,021
Giusto per vedere come funziona.
E Patti Arbeckel lo ha quasi ucciso

154
00:09:54,606 --> 00:09:58,777
Le dee del destino entrano nel
di nuovo la foto, nel dicembre 1919

155
00:09:59,069 --> 00:10:02,114
La Collezione, 1920

156
00:10:02,364 --> 00:10:04,366
Matrimonio pazzo", 1921"

157
00:10:04,658 --> 00:10:08,078
Ricorda che a quei tempi, anche se a
film, a lungo è stato considerato l'attrazione principale

158
00:10:08,161 --> 00:10:10,080
Video come quelli di Arbeckel
o di Chaplin

159
00:10:10,205 --> 00:10:12,707
.Sono un'aggiunta molto popolare e redditizia

160
00:10:12,874 --> 00:10:15,377
Le persone hanno fatto un
fatica a vedere questi video

161
00:10:15,460 --> 00:10:17,712
.A volte erano lo spettacolo intero

162
00:10:18,422 --> 00:10:21,466
Joe Skank trasferì la Comic a Keaton

163
00:10:21,675 --> 00:10:25,303
Dirigere due commedie, che verranno distribuite
attraverso la compagnia Metro, e ne sarà il protagonista

164
00:10:25,804 --> 00:10:27,013
"Roscoe Arbeckel"

165
00:10:27,139 --> 00:10:29,391
Caro amico: ti invio un
immagine, "di Buster Keaton

166
00:10:29,516 --> 00:10:31,768
, Un ragazzo dalla faccia triste che lavorava nel mio
film "L'uomo che ho scelto mi seguirà

167
00:10:31,893 --> 00:10:35,439
"E la produzione di commedie a due ruote"

168
00:10:37,649 --> 00:10:41,153
Keaton iniziò a lavorare nel vecchio,
Studi di Charlie Chaplin a Hollywood

169
00:10:41,278 --> 00:10:43,613
"Ora chiamato" Keaton Studios

170
00:10:44,030 --> 00:10:47,325
, E così, tra il 1920 e il 1923

171
00:10:47,451 --> 00:10:50,120
, Buster Keaton scrive,
dirige e recita

172
00:10:50,287 --> 00:10:53,540
In 19 commedie le due ruote.
Abbastanza popolare

173
00:10:56,042 --> 00:10:58,086
- "Commedie di Buster Keaton-"

174
00:10:59,004 --> 00:11:01,089
Per prima cosa crea una commedia,
"chiamato" Il Segno Alto

175
00:11:01,256 --> 00:11:05,260
Un nome che rimanda ad un ridicolo
movimento che identifica i membri delle bande

176
00:11:05,552 --> 00:11:08,180
Buster non lo era del tutto
felice di questo video

177
00:11:08,305 --> 00:11:10,307
E lo ha tirato fuori.
Solo l'anno successivo

178
00:11:13,351 --> 00:11:15,604
Ma prima di lui
crea, un altro video

179
00:11:15,771 --> 00:11:18,565
, Douglas Parbanks,
allora re di Hollywood

180
00:11:18,815 --> 00:11:21,485
Metropolitana "convincente",
lascia che Buster reciti in un lungo film

181
00:11:21,610 --> 00:11:25,405
Il suo primo ruolo da protagonista nel film The
Fool, "Secondo un successo di Broadway"

182
00:11:27,282 --> 00:11:32,079
Un buon buster nel film, che aiuta ad affermarsi
la sua identità di grande "volto di pietra"

183
00:11:32,204 --> 00:11:34,623
Ma oggigiorno il film
sembra piuttosto vecchio stile

184
00:11:35,457 --> 00:11:38,335
Non ha alcun effetto sulla creazione
del film dietro la macchina da presa

185
00:11:38,460 --> 00:11:40,420
Ma contribuisce alla sua reputazione.

186
00:11:41,713 --> 00:11:45,675
Subito dopo ne fa un altro
film "Una chiamata a due ruote" una settimana

187
00:11:45,801 --> 00:11:50,680
Che è il primo film ad esserlo
distribuito da Buster Keaton Productions

188
00:12:01,983 --> 00:12:05,862
Nella trama, Buster e la sua nuova moglie...
prepara una casa in anticipo

189
00:12:06,488 --> 00:12:07,531
.Come regalo di nozze

190
00:12:10,367 --> 00:12:13,495
Ma l'avversario geloso di Buster
cambia i numeri sulle casse

191
00:12:13,829 --> 00:12:15,872
Ciò che crea una casa è un disastro

192
00:12:16,415 --> 00:12:19,334
"Una settimana." "Nella mia vita,
non c'è niente di meglio di" una settimana

193
00:12:35,183 --> 00:12:38,103
C'è una bellissima citazione di Walter Kerr

194
00:12:39,396 --> 00:12:41,648
, "Ha detto 'vedremo' una settimana"

195
00:12:42,232 --> 00:12:44,276
"È come quella cosa"
che non potrai mai vedere

196
00:12:45,110 --> 00:12:47,446
"Giardino al momento della fioritura"

197
00:12:57,789 --> 00:12:58,707
Ero affascinato

198
00:12:58,790 --> 00:13:02,002
, il comico Richard Lewis,
amico di Eleanor Keaton

199
00:13:04,463 --> 00:13:07,924
Ho detto... questa è la prima volta
qualcuno ha provato a fare una cosa del genere

200
00:13:15,640 --> 00:13:18,018
Che bello scherzo con il treno

201
00:14:08,068 --> 00:14:08,902
, ha detto Keaton

202
00:14:09,027 --> 00:14:12,906
Ho sempre voluto che il pubblico provasse a indovinare.
"" Cosa devo fare, e poi lo tradirò

203
00:14:13,949 --> 00:14:18,120
La commedia è stata accolta in maniera eccellente
recensioni e ha ottenuto recensioni entusiastiche

204
00:14:18,453 --> 00:14:21,164
C'era Buster Keaton
la strada verso il successo

205
00:14:21,248 --> 00:14:22,541
Buster Keaton Studios -

206
00:14:26,044 --> 00:14:29,881
Seguirono altri tre cortometraggi.
"Nel 1920, incluso" Prigioniero 13

207
00:14:37,013 --> 00:14:41,309
Se c'era una cosa Buster Keaton
piacevano, erano le invenzioni meccaniche

208
00:14:41,476 --> 00:14:44,646
Come si vede chiaramente nella scena.
"Questo fantastico tratto da" Lo Spaventapasseri

209
00:15:32,819 --> 00:15:36,114
, attore Karl Reiner,
regista, sceneggiatore

210
00:15:36,364 --> 00:15:40,786
Aveva una mente ingegneristica
faceva ridere la gente

211
00:15:40,994 --> 00:15:43,830
Nel suo cortile,
aveva piccoli treni

212
00:15:43,955 --> 00:15:45,916
...I treni Lionel viaggiano in ogni direzione

213
00:15:45,999 --> 00:15:47,793
, Aveva un tavolo da picnic nell'angolo

214
00:15:47,959 --> 00:15:52,672
, E ha preparato le salsicce nel
cucina, metteteli sul treno

215
00:15:52,881 --> 00:15:54,508
Cho-cho, e mandali fuori

216
00:15:55,258 --> 00:15:56,802
Ecco com'era

217
00:15:57,302 --> 00:16:00,222
, E il terzo cortometraggio del 1920.
"Vicini"

218
00:16:00,472 --> 00:16:03,642
, Bill Haider, comico,
attore, sceneggiatore

219
00:16:05,102 --> 00:16:06,561
La testa di Buster è conficcata nel terreno

220
00:16:08,688 --> 00:16:10,774
E suo padre cerca di tirarlo fuori

221
00:16:10,899 --> 00:16:12,734
-Joe Keaton-

222
00:16:15,737 --> 00:16:18,240
Conosco un metodo migliore -
che rompergli il polso

223
00:16:18,907 --> 00:16:22,035
È mio figlio,
e gli romperò il polso se voglio

224
00:16:23,328 --> 00:16:26,540
Divertente guardarli, perché è a
ragazzo che fa sciocchezze con suo padre

225
00:16:26,832 --> 00:16:28,166
C'è qualcosa di molto dolce in questo

226
00:16:29,209 --> 00:16:31,336
Che si strappano ciascuno
altro.la forma

227
00:16:35,298 --> 00:16:39,094
, L'anno successivo, 1921.
Buster si sposa per la prima volta

228
00:16:39,302 --> 00:16:41,721
Lui e l'attrice Natalie Telemage sono sposati

229
00:16:41,847 --> 00:16:43,849
Da Joe Skank
palazzo a Long Island

230
00:16:44,141 --> 00:16:47,644
, Skank era sposato con Natalie
sorella, la famosa attrice Norma Telemag

231
00:16:47,728 --> 00:16:49,688
Quindi Buster divenne suo cognato

232
00:16:50,856 --> 00:16:54,901
Nello stesso anno,
Keaton ha realizzato sei film sulle due ruote

233
00:16:56,403 --> 00:16:57,779
"La casa stregata"

234
00:17:06,496 --> 00:17:07,664
"Sfortunato."

235
00:17:07,748 --> 00:17:09,916
È stato licenziato dal suo lavoro, dall'azienda
- -... lo ha scaricato, la fortuna lo ha abbandonato

236
00:17:11,752 --> 00:17:13,462
Ora ce n'è solo uno
cosa - si può fare

237
00:17:19,593 --> 00:17:21,720
, Il film di cui abbiamo parlato
in precedenza, "L'alto segno"

238
00:17:25,474 --> 00:17:26,308
La capra

239
00:17:26,433 --> 00:17:28,727
Ricercato per omicidio
- Premio di $ 5.000

240
00:17:31,646 --> 00:17:34,316
, "Il teatro", Buster's
Esperimento comico

241
00:17:34,441 --> 00:17:37,569
Dove incarna tutto il
ruoli nel segmento dei sogni

242
00:17:56,713 --> 00:18:01,176
E infine il suo grande classico,
"Nei film sulle due ruote", la barca

243
00:18:01,718 --> 00:18:03,845
Dov'era lo scherzo
il più difficile da eseguire è stato

244
00:18:03,970 --> 00:18:06,389
L'affondamento della barca.
Immediatamente dopo il lancio

245
00:18:06,765 --> 00:18:08,183
, Si rifiutò di affondare immediatamente

246
00:18:09,559 --> 00:18:11,645
E Buster pensava che fosse così
l'unico modo sarebbe divertente

247
00:18:11,895 --> 00:18:15,482
Infine Buster e la sua squadra
costruì un complesso sistema di pulegge

248
00:18:15,565 --> 00:18:17,401
Per tirare la barca. Sott'acqua

249
00:18:18,110 --> 00:18:22,072
"A questo punto" il volto di pietra, diventiamo noi
un soprannome familiare al pubblico

250
00:18:22,155 --> 00:18:24,741
Come il cappello piatto che indossava sempre

251
00:18:25,200 --> 00:18:27,077
L'ultima cosa che ha annegato

252
00:18:28,161 --> 00:18:31,790
Se riesci a vederlo.
"Scrivi" un regalo di Eleanor Keaton

253
00:18:32,374 --> 00:18:36,962
E mi ha dato un cappello esattamente uguale
uguale a quello che indossava Buster

254
00:18:40,424 --> 00:18:44,010
La mia testa si è gonfiata prima di scattare una foto.
Ho mangiato un panino andato a male

255
00:18:44,970 --> 00:18:46,888
, La barca stessa si chiamava Dempiano

256
00:18:47,514 --> 00:18:52,144
Un nome adottato dai membri del
Associazione Internazionale Buster Keaton

257
00:18:52,269 --> 00:18:53,395
Il Dampineo

258
00:18:54,646 --> 00:18:58,066
Nel film il nome diventa uno scherzo
quando Buster invia una chiamata di emergenza

259
00:18:58,191 --> 00:18:59,985
E gli è stato chiesto il nome della sua barca

260
00:19:03,029 --> 00:19:04,281
-Dempiano-

261
00:19:07,159 --> 00:19:08,577
- Nemmeno io ne ho idea -

262
00:19:12,080 --> 00:19:15,834
La barca stessa è un'altra invenzione,
un meccanico meccanico di Keaton

263
00:19:16,752 --> 00:19:18,837
L'invenzione non è esattamente perfetta

264
00:19:23,258 --> 00:19:28,138
È nato per fare il comico,
del film muto che ha il suo volto

265
00:19:28,346 --> 00:19:31,391
La sua inespressività
il volto ha espresso così tanto

266
00:19:31,516 --> 00:19:34,269
Ma Buster aveva comunque gli occhi grandi

267
00:19:35,771 --> 00:19:36,813
.Belle anche le gambe

268
00:19:37,439 --> 00:19:41,026
Aveva una faccia vuota su cui
potresti disegnare i tuoi sentimenti

269
00:19:41,109 --> 00:19:42,402
Il volto della grande pietra.

270
00:19:44,071 --> 00:19:47,949
"Chiamatela" faccia di pietra.
Ma non era esatto

271
00:19:48,241 --> 00:19:50,702
Prima di Buster c'era un
ampia varietà di espressioni

272
00:19:50,827 --> 00:19:54,456
I suoi occhi esprimevano solo la maggior parte delle emozioni
del tempo. Semplicemente non sorrideva mai

273
00:19:54,581 --> 00:19:58,085
, Ha una faccia da pantomima...
come Jean-Louis Barrow

274
00:19:59,169 --> 00:20:02,714
, attore di Mel Brooks,
regista, sceneggiatore

275
00:20:02,839 --> 00:20:04,132
Buster aveva una faccia simile

276
00:20:04,341 --> 00:20:05,759
Sono rimasto impressionato

277
00:20:05,842 --> 00:20:09,137
Che quest'uomo può fare molto
cose senza dire una parola

278
00:20:09,221 --> 00:20:12,307
, E senza muovere il viso.
E sai esattamente qual è la storia

279
00:20:12,682 --> 00:20:13,934
, Il gioco sta negli occhi

280
00:20:14,851 --> 00:20:15,769
Non dentro.

281
00:20:16,228 --> 00:20:18,814
, Sibilla Pastore
attrice, produttrice

282
00:20:19,648 --> 00:20:21,817
...per vendere qualcosa.
Non c'è bisogno di fare alcuno sforzo per venderlo

283
00:20:22,526 --> 00:20:23,860
Abbastanza per comportarsi in modo naturale

284
00:20:24,152 --> 00:20:27,364
Buster Keaton ha sempre avuto...
una tragedia silenziosa

285
00:20:27,739 --> 00:20:29,699
, Werner Herzog Direttore,
Sceneggiatore, produttore

286
00:20:30,200 --> 00:20:34,371
, John Watts, regista,
sceneggiatore, produttore

287
00:20:34,913 --> 00:20:39,626
Rende grandi espressioni facciali .e
tutti i tipi di cliché dell'epoca

288
00:20:40,168 --> 00:20:42,087
, Quando lo vedi inizia a scomparire

289
00:20:42,712 --> 00:20:43,839
È stato facile

290
00:20:46,967 --> 00:20:49,136
Quando lo dici... sorridi

291
00:20:50,137 --> 00:20:52,264
Questo è l'aspetto della superficie della pietra

292
00:20:55,100 --> 00:20:56,935
Non sei obbligato a ridere

293
00:20:59,646 --> 00:21:01,648
Mi ha fatto proprio ridere

294
00:21:02,190 --> 00:21:06,778
"Ho appena fatto Spider-Man" e
c'è stato un impatto molto chiaro

295
00:21:07,070 --> 00:21:10,949
, "In" Spider-Man...
tranne che i suoi occhi si muovono un po'

296
00:21:11,950 --> 00:21:12,784
Volto di pietra

297
00:21:14,494 --> 00:21:18,874
Ho un personaggio che ha quasi...
nessuna espressione dentro, ma

298
00:21:19,541 --> 00:21:21,501
Vuoi darglielo
molta personalità

299
00:21:21,585 --> 00:21:25,255
, E molto umorismo che lo farà
essere espresso nel corpo... così

300
00:21:25,714 --> 00:21:28,467
Sono andato a guardare
molti film chetonici

301
00:21:28,550 --> 00:21:31,678
L'ho usato come base.
"Per molti momenti in" Spider-Man

302
00:21:34,514 --> 00:21:38,685
In totale sono sette le due ruote di successo
i film di Keaton uscirono nel 1922

303
00:21:39,519 --> 00:21:40,437
"Viso pallido"

304
00:21:53,408 --> 00:21:54,951
"Parenti di mia moglie"

305
00:22:01,625 --> 00:22:03,877
Non ne sopravviverà uno
settimana - - in questa famiglia

306
00:22:06,797 --> 00:22:07,714
Il "volume"

307
00:22:17,599 --> 00:22:18,600
"sogno ad occhi aperti".

308
00:22:20,060 --> 00:22:23,438
Mia cara, lavoro nel quartiere...
- le finanze adesso, e stanno andando alla grande

309
00:22:34,408 --> 00:22:35,534
"La casa elettrica"

310
00:22:37,702 --> 00:22:40,080
- Scale -

311
00:22:51,758 --> 00:22:54,219
E forse uno dei suoi
film più brevi e memorabili

312
00:22:54,511 --> 00:22:55,971
I poliziotti "vanno sugli schermi"

313
00:22:56,221 --> 00:23:00,392
, attore di Nick Carroll,
comico, produttore

314
00:23:00,809 --> 00:23:05,564
L'idea in cui è apparso,
in scenari comici molto potenti

315
00:23:05,981 --> 00:23:07,607
, Ma li ho interpretati molto seriamente

316
00:23:16,908 --> 00:23:20,954
È un aspetto divertente della commedia,
che amplifica non solo l'umorismo

317
00:23:21,079 --> 00:23:23,498
Ma alza anche la posta in gioco
.in ogni scena che ha interpretato

318
00:23:28,628 --> 00:23:31,798
La parte sui "poliziotti" in cui afferra...
quella macchina e vola

319
00:23:31,882 --> 00:23:34,009
Voglio dire, è incredibile

320
00:23:35,343 --> 00:23:36,595
Neppure lui lo sapeva
come spiegarlo

321
00:23:36,720 --> 00:23:38,722
, ho chiesto se il film fosse stato proiettato velocemente.
"E lui disse:" No.

322
00:23:39,639 --> 00:23:41,767
Come ha fatto?
Era sovrumano

323
00:23:41,850 --> 00:23:43,935
Non c'erano trucchi.
L'ha appena fatto

324
00:23:44,811 --> 00:23:47,105
Si strapperebbe il braccio.
Per ogni altra persona

325
00:23:51,193 --> 00:23:53,695
Stazione di polizia del distretto 5 -

326
00:23:58,658 --> 00:24:02,287
... una delle cose
questo mi ha sempre dato fastidio

327
00:24:02,704 --> 00:24:05,916
, Direttore di Quentin Tarantino,
Produttore, sceneggiatore

328
00:24:05,999 --> 00:24:09,086
, Perché mi è davvero piaciuto
commedia, mi piacevano molto i comici

329
00:24:09,419 --> 00:24:15,008
C'era il fatto che dovevano essere,
più debole degli altri uomini nel film

330
00:24:15,092 --> 00:24:18,678
, Dovevano essere infantili,
comportarsi come dei completi idioti

331
00:24:18,804 --> 00:24:21,765
, O dovevano esserlo
codardi, oppure avevano paura

332
00:24:21,890 --> 00:24:26,311
Lo scherzo è che Bob Hope lo è
in piedi di fronte a Jesse James

333
00:24:26,937 --> 00:24:30,273
Mi ha sempre dato fastidio?...
Perché devono essere inferiori a

334
00:24:30,565 --> 00:24:33,485
Perché non possono essere uomini?
Sii maschile

335
00:24:33,652 --> 00:24:34,820
, E Buster Keaton era così

336
00:24:34,945 --> 00:24:36,947
E si è messo di fronte
uomini, che erano più alti di lui

337
00:24:37,072 --> 00:24:39,574
E quindi lo ha sempre avuto
un leggero deficit di altezza

338
00:24:39,866 --> 00:24:42,202
Era un eroe davvero emozionante

339
00:24:44,746 --> 00:24:46,832
, Nello stesso anno, nel 1922

340
00:24:46,915 --> 00:24:50,210
Fa anche una parodia di
Stella, western William S. Hart

341
00:24:50,293 --> 00:24:53,880
, "Chiamato" il nord ghiacciato,
e la satira spietata

342
00:24:56,299 --> 00:25:00,637
Hart piangeva sempre nei suoi film,
quindi Buster esagerava, ovviamente

343
00:25:05,767 --> 00:25:08,937
Buster ha detto: "Bill Hart sì
non mi parlavo da due anni

344
00:25:09,062 --> 00:25:10,355
"Dopo aver visto il film"

345
00:25:12,107 --> 00:25:15,360
, Nel frattempo, l'amico di Buster
Patty Arbeckel è sotto processo

346
00:25:15,485 --> 00:25:17,779
, Con suo sgomento

347
00:25:18,029 --> 00:25:19,448
- Arbakel affronta il patibolo -

348
00:25:23,243 --> 00:25:25,871
Dopo tre prove,
Roscoe risulta idoneo

349
00:25:25,996 --> 00:25:29,082
Ma lo scandalo resta comunque
distrugge completamente la sua carriera

350
00:25:29,291 --> 00:25:31,960
Per evitare qualsiasi connessione,
alla tragedia di Arbeckel

351
00:25:32,127 --> 00:25:36,339
Skank cambia la compagnia cinematografica.
Fumetto per Buster Keaton Productions

352
00:25:43,597 --> 00:25:46,767
I suoi ultimi due cortometraggi
film, uscito nel 1923

353
00:25:47,058 --> 00:25:48,185
, "Il Blunt"

354
00:25:54,608 --> 00:25:56,985
"E il suo ultimo film," Il nido degli innamorati

355
00:26:17,255 --> 00:26:20,675
In un certo senso, Buster Keaton
è l'essenza dei film

356
00:26:20,842 --> 00:26:24,054
È uno degli inventori del cinema

357
00:26:26,598 --> 00:26:30,519
"Ricordate Buster Keaton", è il libro.
È sempre sulla mia scrivania

358
00:26:30,811 --> 00:26:35,440
, Perché erano i padri di
il mio settore. La mia arte, la mia occupazione

359
00:26:35,565 --> 00:26:38,318
Il modo in cui giravano i film
è ancora allo stesso modo

360
00:26:38,693 --> 00:26:40,487
, Dove realizziamo film.
Fondamentalmente

361
00:26:40,737 --> 00:26:42,030
Hanno creato questa forma d'arte

362
00:26:42,948 --> 00:26:44,282
Era un grande regista

363
00:26:44,449 --> 00:26:46,868
Si è messo dentro
situazioni impossibili

364
00:26:47,119 --> 00:26:50,872
Non c'è dubbio che ci sia
uno svantaggio del gioco

365
00:26:52,541 --> 00:26:55,168
Il cinema era importante per Keaton

366
00:26:55,335 --> 00:26:57,045
La fotocamera no
inchiodato al pavimento

367
00:26:57,170 --> 00:26:58,588
, O inchiodato a un camion in movimento

368
00:26:58,713 --> 00:27:02,300
Ma battute divertenti.
A causa della cinepresa

369
00:27:02,884 --> 00:27:06,847
.Il cinema stesso diventa uno scherzo

370
00:27:11,143 --> 00:27:14,146
, Penso molto alla mia audacia

371
00:27:14,730 --> 00:27:17,774
, In termini di rottura del quarto
muro, proveniva da Keaton

372
00:27:17,858 --> 00:27:20,652
"Quando" Sherlock Jr.
indica che si tratta di un film

373
00:27:20,902 --> 00:27:25,741
E lo indico sempre da qualche parte
nei miei film che facciamo un film

374
00:27:26,658 --> 00:27:28,744
È come quando l'ho fatto io
"la" mania dello spazio

375
00:27:33,457 --> 00:27:34,499
Lo ha fatto.

376
00:27:35,000 --> 00:27:38,754
Buster è sempre stato con me.
E lui sarà sempre con me

377
00:27:39,087 --> 00:27:42,048
Le nostre acrobazie sono sempre reali.
Niente sbavature

378
00:27:42,132 --> 00:27:44,468
L'uomo che fa il
acrobazie, le fa davvero

379
00:27:44,593 --> 00:27:49,139
E aveva forti sentimenti al riguardo.
E ho anche forti sentimenti a riguardo

380
00:27:49,264 --> 00:27:51,183
Gli ho rubato come
quante più mosse possibili

381
00:27:51,683 --> 00:27:55,604
Buster ha detto di scontrarsi con il
pavimento, con le mani mentre cadi

382
00:27:55,729 --> 00:27:59,274
, Perché assorbono
un po' del colpo!

383
00:27:59,524 --> 00:28:03,278
L'effetto che ha avuto su di me
era che sapeva come fare

384
00:28:03,361 --> 00:28:06,364
Tutti i tipi di acrobazie folli

385
00:28:06,490 --> 00:28:09,659
E fare cose pazze,
con il suo corpo

386
00:28:09,910 --> 00:28:13,497
Ma allo stesso tempo anche mai
.non troppo esagerato nella sua performance

387
00:28:13,789 --> 00:28:16,541
, Tale controllo sul suo corpo.
Che agilità

388
00:28:17,125 --> 00:28:18,585
Era come un ballerino

389
00:28:18,877 --> 00:28:20,796
Incredibile controllo del corpo

390
00:28:24,633 --> 00:28:26,051
, Acrobazie incredibili, davvero

391
00:28:26,259 --> 00:28:28,637
Acrobazie che nessuno ha osato fare.
Penso

392
00:28:30,722 --> 00:28:33,391
Oppure non aveva paura.
Oppure era pazzo

393
00:28:33,892 --> 00:28:37,437
Sta davvero facendo quello che vedi, e
questo è vero in quasi tutti i suoi film

394
00:28:38,146 --> 00:28:39,856
, Film di Leonard Meltin
critico, storico

395
00:28:40,774 --> 00:28:44,152
E ai miei occhi, il miglior effetto speciale.
In questi film c'è lo stesso Buster

396
00:28:49,991 --> 00:28:51,910
, Nello stesso anno, 1923

397
00:28:52,160 --> 00:28:55,205
Buster è di vecchia data
il desiderio si sta finalmente avverando

398
00:28:55,372 --> 00:28:57,541
E inizia a realizzare i suoi film

399
00:29:00,877 --> 00:29:04,548
Ne finisce due.
In quei 12 mesi impegnativi

400
00:29:05,590 --> 00:29:09,261
, Nei cinque anni successivi,
Steam ha concepito, diretto e interpretato

401
00:29:09,344 --> 00:29:11,680
Mentre otto
commedie, lungometraggi

402
00:29:11,888 --> 00:29:14,808
Quando questi dieci saranno i
più grandi opere della sua carriera

403
00:29:14,933 --> 00:29:17,894
Non c'è dubbio che il
film che ha realizzato negli anni '20

404
00:29:18,061 --> 00:29:22,691
Sono i suoi capolavori.
Ne parleremo in dettaglio più avanti-

405
00:29:25,235 --> 00:29:26,194
Propositi per il nuovo anno 1929 -

406
00:29:26,278 --> 00:29:28,155
, A seguito di questi incredibili record

407
00:29:28,280 --> 00:29:31,658
Buster fa quello che dice
il "grande errore della mia vita".

408
00:29:32,367 --> 00:29:34,619
Joe Skank convince
Keaton firmerà un contratto

409
00:29:34,703 --> 00:29:37,038
, Al fratello di Joe,
Nick Skank, della MGM

410
00:29:37,164 --> 00:29:40,459
Il più grande studio di Hollywood
.e forse anche il più regolamentato

411
00:29:41,752 --> 00:29:45,297
Sia Charlie Chaplin che Harold
Lloyd lo consigliò vivamente

412
00:29:45,422 --> 00:29:47,090
, Non rinunciare alla sua indipendenza

413
00:29:47,174 --> 00:29:49,843
Ma sfortunatamente,
Buster si affidava a Joe Skank

414
00:29:49,968 --> 00:29:52,721
.Erano ottimi amici
.Erano sposati con sorelle

415
00:29:53,096 --> 00:29:56,183
Ma Skank in realtà
ha stretto un accordo con la MGM

416
00:29:56,349 --> 00:29:58,477
Tutto ha funzionato per lui dopo

417
00:29:59,436 --> 00:30:02,689
Buster ha bevuto troppo,
il suo matrimonio è andato in pezzi

418
00:30:02,814 --> 00:30:05,901
Poi la voce entra nel
regno del cinema e prende il sopravvento

419
00:30:06,234 --> 00:30:09,529
L'era del cinema muto è
finita, come diceva Chaplin

420
00:30:09,946 --> 00:30:12,574
Proprio quando abbiamo imparato a farlo.
"Esatto, è finita" 

421
00:30:13,033 --> 00:30:19,539
Poco prima di fare quella bravata, "Con il
Davanti alla casa in un film" Dead Bill

422
00:30:19,664 --> 00:30:21,291
, Gli si avvicinò e gli disse

423
00:30:21,416 --> 00:30:23,752
Guarda, la MGM l'ha appena comprato.
"I tuoi diritti"

424
00:30:23,835 --> 00:30:25,587
E ha passato tutto
genere di cose con sua moglie

425
00:30:25,712 --> 00:30:29,549
Ho brutte notizie in due aree
poco prima di fare un'acrobazia

426
00:30:29,633 --> 00:30:31,676
, Che avrebbe potuto ucciderlo

427
00:30:32,969 --> 00:30:34,179
Eppure lo ha fatto

428
00:30:40,268 --> 00:30:43,688
Se ci fosse una deviazione,
di uno o due cm in ciascuna direzione

429
00:30:43,772 --> 00:30:44,773
Avrebbe potuto essere ucciso

430
00:30:44,856 --> 00:30:49,444
Si sentiva così depresso e
depresso perché non gli importava

431
00:30:50,487 --> 00:30:55,325
E questa è la sezione che è stata più utilizzata.
Di ogni altra sezione della storia, forse

432
00:31:07,546 --> 00:31:10,715
"L'abbiamo fatto in Jackass 2.
Abbiamo fatto un omaggio

433
00:31:11,550 --> 00:31:14,302
L'uomo che ha preparato l'acrobazia ha detto:
"Guarda, quando ti trovi in quel posto."

434
00:31:14,553 --> 00:31:17,764
Non si muova.
"È un muro d'acciaio alto 7 metri"

435
00:31:18,014 --> 00:31:19,224
Poi hanno detto: "Azione".

436
00:31:20,350 --> 00:31:23,812
Ho fatto qualche passo,
e poi qualcuno ha detto: "Taglia, taglia, taglia".

437
00:31:24,104 --> 00:31:26,064
Mi sono spostato dal mio segno

438
00:31:28,817 --> 00:31:32,571
, C'era silenzio sul palco... tranne il mio
figlia di nove anni, ed è così

439
00:31:33,405 --> 00:31:36,158
Papà, idiota come te,
cosa stai facendo?

440
00:31:36,283 --> 00:31:38,577
E questo ha allentato un po’ l’atmosfera

441
00:31:38,702 --> 00:31:40,662
Dopotutto è stato divertente.
Probabilmente più divertente

442
00:31:41,455 --> 00:31:44,374
, In tutto il suo breve e lungo
film, "eccetto" Il Generale

443
00:31:44,499 --> 00:31:45,959
Buster non ha mai avuto una sceneggiatura

444
00:31:46,042 --> 00:31:48,003
Lui e i suoi uomini pensavano:
di un buon inizio

445
00:31:48,211 --> 00:31:50,088
E poi trovato un finale soddisfacente

446
00:31:50,213 --> 00:31:53,049
, Come diceva lui,
"il centro si risolverà da solo."

447
00:31:53,216 --> 00:31:54,760
.Sì

448
00:31:55,510 --> 00:31:56,678
Ho sentito che l'ha detto

449
00:31:56,845 --> 00:31:59,931
, Se fosse successo qualcosa in quel momento

450
00:32:00,432 --> 00:32:02,517
Ha detto: "Avremmo un
un'idea." E lo faremmo e basta

451
00:32:02,642 --> 00:32:06,646
Ciò lascia spazio per a
molta spontaneità

452
00:32:06,730 --> 00:32:08,982
, Se hai un flash,
può influenzare la storia

453
00:32:09,107 --> 00:32:10,859
, E invece di entrarci
direzione, puoi andare in quella direzione

454
00:32:10,984 --> 00:32:13,820
, "In" tre epoche,
mentre salta da un edificio all'altro

455
00:32:14,071 --> 00:32:15,280
, "Ben Mankiewicz TV".
personalità, produttore

456
00:32:15,363 --> 00:32:16,198
Ma non ci riesce

457
00:32:17,324 --> 00:32:21,495
Quindi lo lascia nel film,
sì, è un pezzo davvero meraviglioso

458
00:32:56,405 --> 00:32:59,116
Se fosse completamente
inaccettabile

459
00:33:01,493 --> 00:33:03,703
Bene, sei dentro! "" Andiamo

460
00:33:04,746 --> 00:33:07,332
Le sceneggiature erano essenziali,
tutto è stato scritto esplicitamente

461
00:33:07,457 --> 00:33:10,043
, Discusso, preventivato.
Programmato a ore

462
00:33:10,335 --> 00:33:13,755
Buster ha perso tutto il suo potere.
Ha perso la libertà.

463
00:33:13,839 --> 00:33:17,843
L'hanno gettato nel tritacarne,
quale era il loro sistema di produzione

464
00:33:18,135 --> 00:33:21,638
Comici come Buster,
erano abituati ad avere tempo per uscire

465
00:33:21,763 --> 00:33:23,640
, Fotografa cose,
provateli davanti a un pubblico

466
00:33:24,099 --> 00:33:26,852
, Spara ancora,
ripensare la struttura del film

467
00:33:27,102 --> 00:33:28,687
, Irradiare di nuovo e così via

468
00:33:28,770 --> 00:33:31,106
E i Bam-G-Am non sono stati costruiti in questo modo

469
00:33:32,566 --> 00:33:34,818
Keaton faceva
film che sono usciti

470
00:33:35,152 --> 00:33:38,905
Due o tre volte di più
rispetto ai normali film

471
00:33:39,239 --> 00:33:44,161
Il film "Dead Bill", per
ad esempio, costa quasi $ 500.000

472
00:33:44,411 --> 00:33:46,788
, Quell'anno, un film di Lon Cheney

473
00:33:46,913 --> 00:33:50,250
E Cheney era molto popolare.
Tra il pubblico... 175.000 dollari

474
00:33:52,002 --> 00:33:54,963
Subito dopo il primo di Buster
film, "BMG", il fotografo

1
00:33:55,088 --> 00:33:56,673
Puoi notare la differenza

2
00:33:56,798 --> 00:34:01,178
Anche il suo cappello piatto è stato sostituito
con una versione più aggiornata

3
00:34:02,721 --> 00:34:06,975
Ci sono bei momenti nel film, ma
i tempi e la struttura complessiva sono deboli

4
00:34:28,497 --> 00:34:32,125
, Nel suo ultimo film muto,
che non ha né concepito né diretto

5
00:34:32,250 --> 00:34:35,337
, "Odio il matrimonio", ha
un solo passaggio memorabile

6
00:34:35,420 --> 00:34:36,922
E lo studio voleva farlo uscire

7
00:34:38,799 --> 00:34:40,217
, Fortunatamente, non ci è riuscito

8
00:34:40,300 --> 00:34:43,553
E Keaton ne attribuisce un altro
classico, l'ultimo slapstick

9
00:34:43,720 --> 00:34:45,847
Quando cerca di mettere
la moglie ubriaca a letto

10
00:34:46,264 --> 00:34:48,475
Questa è una scena lui
si ripeterà sul palco

11
00:34:48,558 --> 00:34:49,851
Fino alla fine della sua carriera

12
00:35:37,733 --> 00:35:41,361
Nel 1930, Buster recitò
nel suo primo film sul deserto

13
00:35:42,946 --> 00:35:43,864
"Gratuito e facile"

14
00:35:43,947 --> 00:35:46,199
Tutti ragazzi con la pressione alta"

15
00:35:46,616 --> 00:35:50,662
Tutte le ragazze con troppa carne.
"Il tuo giorno è finalmente arrivato"

16
00:35:54,958 --> 00:35:57,794
Un passo.
"E poi, quell'anno," Duboys

17
00:35:57,919 --> 00:35:58,795
in guardia!

18
00:36:00,130 --> 00:36:02,424
Termine, termine, termine.

19
00:36:02,591 --> 00:36:05,177
Entrambi non sono buoni.
Ma hanno successo

20
00:36:10,515 --> 00:36:13,185
"When I Saw" è gratuito e facile,
per la prima volta nel 1969

21
00:36:13,310 --> 00:36:16,063
"Ho scritto che lo è, e cito.
Male alla depressione"

22
00:36:17,314 --> 00:36:20,233
Calcolato quasi perfettamente,
"distruggendo il suo pianeta

23
00:36:20,358 --> 00:36:24,029
Un lugubre pasticcio in cui una persona letteralmente.
"Posso vedere Keaton annegare"

24
00:36:24,362 --> 00:36:25,197
Fine citazione.

25
00:36:25,280 --> 00:36:27,324
Diavolo, disse l'uomo
Sono un grande comico

26
00:36:27,491 --> 00:36:30,535
E otterrò un grosso contratto e tutto andrà benissimo

27
00:36:30,660 --> 00:36:34,289
Naturalmente Buster non era coinvolto
nel dirigere o scrivere queste sceneggiature

28
00:36:34,414 --> 00:36:36,666
O di qualsiasi altro
film, realizzato con la MGM

29
00:36:36,792 --> 00:36:39,753
, "Come" un soggiorno,
camera da letto e bagno, che tra l'altro

30
00:36:39,878 --> 00:36:43,799
Fotografato in parte al suo
Dimora italiana a Beverly Hills

31
00:36:44,925 --> 00:36:47,135
E include una sezione che MGM ripete

32
00:36:47,260 --> 00:36:49,679
, Dalle sue due ruote
film "Una settimana"

33
00:37:07,280 --> 00:37:10,158
O i tre film
interpretato da Jimmy Durante

34
00:37:10,409 --> 00:37:12,911
Sono tutti obsoleti nel tempo.
Sono terribili.

35
00:37:13,286 --> 00:37:16,373
E si vede che non è soddisfatto.
Cioè, sembra infelice

36
00:37:17,457 --> 00:37:21,044
Non capiscono che quest'uomo è un genio
ed è impossibile collegarlo proprio così

37
00:37:21,128 --> 00:37:24,631
... con Jimmy Durante dentro.
Che film stupido

38
00:37:24,756 --> 00:37:25,590
Cos'è?

39
00:37:26,133 --> 00:37:28,593
Che cosa?  Niente birra?

40
00:37:29,010 --> 00:37:31,555
Canguro, originario dell'Australia

41
00:37:33,849 --> 00:37:34,683
Cosa è successo?

42
00:37:35,058 --> 00:37:37,102
Mia sorella ne ha sposato uno

43
00:37:38,812 --> 00:37:41,273
Buster era un uomo molto moderato

44
00:37:41,940 --> 00:37:43,066
Non parlava molto

45
00:37:43,900 --> 00:37:45,360
Per proteggersi sempre

46
00:37:45,485 --> 00:37:47,028
È appena bollito dentro.

47
00:37:47,195 --> 00:37:49,948
Si è incolpato per questo
tutto quello che è andato storto

48
00:37:50,365 --> 00:37:51,199
direi che

49
00:37:51,700 --> 00:37:54,244
Questi bastardi.
"Non sei stato trattato adeguatamente"

50
00:37:56,037 --> 00:37:57,289
"Non erano poi così male."

51
00:37:58,165 --> 00:37:59,875
"Ti hanno trattato male"...
no

52
00:38:00,876 --> 00:38:02,753
Ha semplicemente perso la speranza

53
00:38:03,795 --> 00:38:07,048
, 1932, moglie di Buster,
Natalie divorzia da lui

54
00:38:07,132 --> 00:38:08,884
E cambia ufficialmente
il cognome

55
00:38:08,967 --> 00:38:11,678
, 'Dei loro due figli da Keaton a Telmag

56
00:38:11,845 --> 00:38:15,390
Il che lo ha spezzato.
Il primo matrimonio finì molto male

57
00:38:15,515 --> 00:38:18,059
Ha detto: "Non ero il migliore
neanche il marito al mondo"

58
00:38:18,226 --> 00:38:21,063
Cosa puoi fare "Quando tu
entra nel tuo camerino"

59
00:38:21,438 --> 00:38:24,608
E lì c'è una ragazza nuda? 
Ti aspetto

60
00:38:25,317 --> 00:38:27,527
Ho detto: è successo davvero?
"E lui disse:" Succedeva continuamente

61
00:38:29,946 --> 00:38:33,992
, L'anno successivo, 1933,
Keaton aveva più problemi con l'alcol

62
00:38:34,367 --> 00:38:36,870
E dopo l'invio,
più volte per la riabilitazione

63
00:38:37,287 --> 00:38:39,956
Lì incontrò un più giovane
sorella di nome Mae Scriven

64
00:38:40,165 --> 00:38:41,792
, Che alla fine sposò

65
00:38:41,917 --> 00:38:44,920
Louis B. Meyer della MGM lo è
stanco della sua ubriachezza

66
00:38:45,087 --> 00:38:46,213
E lo licenzia

67
00:38:46,338 --> 00:38:50,175
È stato il trattamento più fallito.
Con talento creativo nella storia

68
00:38:50,884 --> 00:38:53,220
L'hanno distrutto per anni

69
00:38:53,428 --> 00:38:56,014
Abbott e Costello hanno fatto
il loro peggior film della MGM

70
00:38:56,223 --> 00:38:58,767
Stanlio e Ollio ce l'hanno fatta
il loro peggior film della MGM

71
00:38:58,892 --> 00:39:01,186
, I fratelli Marx,
dopo la morte di Erwin Telberg

72
00:39:01,311 --> 00:39:03,605
Hanno realizzato il loro peggior film in BMG

73
00:39:03,814 --> 00:39:10,320
Lo studio non era un posto adatto
per creare commedie così slapstick

74
00:39:10,445 --> 00:39:12,823
, L'ubriachezza è aumentata,
e dopo tre anni

75
00:39:13,031 --> 00:39:14,491
May divorzia da Buster

76
00:39:14,699 --> 00:39:18,537
Questo, oltre a molti aspetti finanziari
problemi, alla fine travolge Keaton

77
00:39:18,912 --> 00:39:22,457
Ha avuto un esaurimento nervoso e
è stato portato in un ospedale militare

78
00:39:22,749 --> 00:39:24,000
Con una maglietta pazzesca

79
00:39:24,835 --> 00:39:26,962
Buster Keaton - 
Caso psichiatrico

80
00:39:27,587 --> 00:39:31,633
I giornali dell'epoca ne parlavano
c'era la paura che Buster non avrebbe mai più giocato

81
00:39:33,135 --> 00:39:35,053
A questo punto,
aveva già realizzato tutti i suoi grandi film

82
00:39:35,178 --> 00:39:36,555
Ed era nel punto più basso della sua vita

83
00:39:36,888 --> 00:39:39,808
, E negli anni '30 lui
ha girato un film in Francia

84
00:39:39,891 --> 00:39:41,977
Chi non è mai venuto negli Stati Uniti

85
00:39:42,394 --> 00:39:43,562
, Quando tornò in nave

86
00:39:44,563 --> 00:39:47,774
, attore di Bill Erwin,
comico, sceneggiatore

87
00:39:47,941 --> 00:39:49,651
, Il grande comico di Woodville

88
00:39:49,735 --> 00:39:51,403
Sai, parlare velocemente

89
00:39:52,738 --> 00:39:54,448
, Barone Munchausen... lo sai

90
00:39:54,698 --> 00:39:55,657
... ha lavorato con un accento

91
00:39:55,907 --> 00:39:58,410
E Keaton era molto
abile, in queste cose

92
00:39:59,286 --> 00:40:02,080
E hanno deciso di fare a
sorta di schizzo di conversazione

93
00:40:02,205 --> 00:40:03,123
Mia zia Sophie

94
00:40:03,790 --> 00:40:05,792
Nel mezzo dell'oceano,
sei andata a trovare tua zia Sophie

95
00:40:05,876 --> 00:40:07,627
Sì, sì, come sei sceso?

96
00:40:07,711 --> 00:40:10,213
Sono sceso dalla barca,
scese e andò a trovarla

97
00:40:10,505 --> 00:40:13,049
Perché Keaton ha collaborato
con il segmento

98
00:40:13,175 --> 00:40:15,969
Ma Keaton non lo fece con il cuore.
Sembrava stanco

99
00:40:16,094 --> 00:40:20,056
, Non ha proprio tenuto il passo...
e Munchausen con tutto il resto

100
00:40:21,516 --> 00:40:24,436
E ti sto dicendo una cosa.
Era una smerigliatrice che suonava il pianoforte

101
00:40:25,020 --> 00:40:28,106
Giocava... insegnava

102
00:40:29,107 --> 00:40:30,400
Perché non dici qualcosa?

103
00:40:30,942 --> 00:40:32,319
E c'era rabbia tra loro

104
00:40:32,694 --> 00:40:34,780
lo sai,
Ho visto un pesce accordare il pianoforte

105
00:40:35,405 --> 00:40:36,656
Sai che pesce era?

106
00:40:37,574 --> 00:40:39,284
Non ne ho idea?

107
00:40:39,367 --> 00:40:42,204
...e Munchausen...
Jack Pearl lo ha catturato

108
00:40:45,499 --> 00:40:47,834
È inquietante... Keaton lo era

109
00:40:48,001 --> 00:40:50,128
"Penso che stia pensando?
Cosa ci faccio qui?"

110
00:40:50,253 --> 00:40:55,133
Perché servo come assistente?
a questo comico di vaudeville?

111
00:40:56,218 --> 00:40:58,804
Dopo un anno intero,
di piena sobrietà

112
00:40:58,887 --> 00:41:02,432
Ha bevuto quello che ha chiamato,
il suo ultimo drink, "l'ha ingoiato"

113
00:41:02,557 --> 00:41:05,018
E da allora, raramente.
Sono tornato di nuovo a bere alcolici

114
00:41:05,268 --> 00:41:08,605
Nei suoi ultimi anni beveva,
un solo bicchiere di birra ogni sera

115
00:41:08,897 --> 00:41:11,191
, Solo uno che non lo ha fatto
influenzarlo negativamente

116
00:41:11,358 --> 00:41:15,320
, Buster Keaton, comico sobrio -
- Ritorno al lavoro

117
00:41:16,947 --> 00:41:18,240
AIUTO!  AIUTO!

118
00:41:18,448 --> 00:41:23,662
Dal 1934 al 1937,
Keaton ha recitato in 16 cortometraggi comici

119
00:41:23,745 --> 00:41:26,123
Per una società chiamata
.Immagini didattiche

120
00:41:26,289 --> 00:41:28,917
Non ha avuto molta influenza,
sulla loro struttura o direzione

121
00:41:29,042 --> 00:41:31,169
Ma certi momenti di declino
sono ancora evidenti in essi

122
00:41:32,587 --> 00:41:33,713
"Minore", 1937

123
00:41:40,345 --> 00:41:42,848
A questo punto aveva già superato,
sul problema del suo alcolismo

124
00:41:43,098 --> 00:41:45,016
Ma una delle stelle accanto a lui riferisce

125
00:41:45,142 --> 00:41:48,979
, Tra le fruste. Buster se ne andò
all'angolo del set e ho pianto

126
00:41:52,649 --> 00:41:55,902
Nel 1939 alla Columbia Pictures
è stato assunto per recitare

127
00:41:56,027 --> 00:41:57,821
In dieci commedie le due ruote

128
00:41:58,071 --> 00:42:00,532
Ancora una volta, non ha
controllo sui film

129
00:42:02,701 --> 00:42:05,662
Una seccatura da occidente", 1939"

130
00:42:10,250 --> 00:42:13,378
, Le stelle giocavano a nascondino.
"Era una notte così"

131
00:42:17,299 --> 00:42:20,385
Hanno tutti dei flash di Keaton
magia, ma niente di più

132
00:42:20,469 --> 00:42:23,388
I fan devoti di Keaton sono felici
sulla loro stessa esistenza

133
00:42:25,891 --> 00:42:28,101
Ma sono molto lontani
dalle sue opere degli anni '20

134
00:42:28,226 --> 00:42:30,103
Ti piacerebbe ballare con me?

135
00:42:31,313 --> 00:42:32,147
Se voglio?

136
00:42:45,660 --> 00:42:48,997
, Ha fatto riferimento a tutti questi film.
"E questa è una citazione, poiché" tradisce

137
00:42:50,082 --> 00:42:55,504
Dal 1937 al 1950 Buster lavorò presso
MGM qua e là come scrittore di battute

138
00:42:55,629 --> 00:42:57,714
E come regista per il momento.
In alcune sezioni

139
00:42:57,881 --> 00:43:01,510
Aiuta Red Skelton a rinnovarne alcuni
i suoi classici dell'era del cinema muto

140
00:43:01,802 --> 00:43:03,970
"Southern Yankee" è basato
su "Il Generale", 1948

141
00:43:04,846 --> 00:43:07,057
Beh, avrei preferito.
Siamo stati resi cittadini

142
00:43:08,892 --> 00:43:11,770
Offre battute al Marx
fratelli e altre persone

143
00:43:11,895 --> 00:43:13,105
Buster era molto modesto

144
00:43:13,313 --> 00:43:17,901
Scheletro Rosso

145
00:43:18,026 --> 00:43:19,611
"...penso che sarà divertente"

146
00:43:19,986 --> 00:43:22,572
, Allora uscirei e lo farei
ma ha sempre cercato di convincere

147
00:43:22,656 --> 00:43:25,075
Altre persone pensano
che l'idea era mia

148
00:43:25,409 --> 00:43:26,576
Quando era di Buster

149
00:43:26,701 --> 00:43:30,038
Il suo stipendio alla MGM diminuì
da $ 3.000 a settimana

150
00:43:30,163 --> 00:43:31,832
Cento dollari a settimana.

151
00:43:32,040 --> 00:43:34,501
Questo è tutto l'importo che hai
ottenere, lavorare per loro

152
00:43:35,544 --> 00:43:37,629
Quando sei stato recentemente uno di
le più grandi star dello studio

153
00:43:37,754 --> 00:43:40,382
E lui disse: "Beh, se lo sono". Vale la pena
di più, mi pagheranno di più

154
00:43:41,007 --> 00:43:43,969
Questo è un approccio molto pratico

155
00:43:44,970 --> 00:43:47,180
Tema chetonico per una giovane ballerina -

156
00:43:47,264 --> 00:43:50,642
Nel 1940 Keaton si sposa
per l'ultima volta

157
00:43:50,892 --> 00:43:53,353
Con la bella e amorevole Eleanor Norris

158
00:43:53,478 --> 00:43:56,606
Si sono conosciuti quando lei era una ballerina

159
00:43:57,065 --> 00:44:01,570
Era molto affettuosa
e donna meravigliosa

160
00:44:01,778 --> 00:44:05,741
Era molto importante nel mezzo
della sua vita e nei suoi ultimi anni

161
00:44:05,907 --> 00:44:07,951
Gli ha salvato la vita, da quel che ho capito

162
00:44:08,034 --> 00:44:12,539
, C'era dentro così direttamente,
senza sciocchezze

163
00:44:13,081 --> 00:44:15,125
Una personalità che dentro diceva tutto

164
00:44:15,792 --> 00:44:17,085
, E allo stesso tempo

165
00:44:17,669 --> 00:44:20,088
Era disposta a fare qualsiasi cosa

166
00:44:20,630 --> 00:44:22,466
Quindi questo è il nome di Buster
resterà noto

167
00:44:23,467 --> 00:44:25,552
Eleanor gioca spesso
la moglie priva di sensi

168
00:44:25,677 --> 00:44:27,554
, "Nell'estratto di Keaton da" Hate Marriage

169
00:44:27,679 --> 00:44:29,431
Dove giace a letto
la moglie ubriaca.

170
00:44:29,765 --> 00:44:31,767
Lo hanno fatto insieme, ovunque

171
00:44:31,850 --> 00:44:34,144
Popolare compreso
Programma televisivo Ed Ed Sullivan

172
00:44:34,770 --> 00:44:38,690
È stato un matrimonio molto felice
durò fino alla fine della sua vita

173
00:44:38,774 --> 00:44:40,734
Sdraiati. Questo è il
il miglior consiglio che posso darti

174
00:44:48,200 --> 00:44:50,410
Vuoi un riflettore?
Per farlo sembrare migliore in fotografia

175
00:44:52,621 --> 00:44:55,582
qui. Questo metterà in risalto
il sudore sulla fronte

176
00:44:58,835 --> 00:45:00,087
Devo smaltire la sbornia

177
00:45:06,676 --> 00:45:11,640
Nel 1947 Buster appare per una stagione.
Al Circo Madrano di Parigi

178
00:45:12,015 --> 00:45:13,225
È un grande successo lì

179
00:45:13,308 --> 00:45:16,061
E ne restituisce tanti
volte.negli anni successivi

180
00:45:16,937 --> 00:45:20,524
, Due anni dopo, nel 1949,
quando aveva 54 anni

181
00:45:20,816 --> 00:45:23,985
Ritorna alla MGM come supporto
ruolo al fianco di Judy Garland

182
00:45:24,194 --> 00:45:26,863
"Nel Musical" nelle belle giornate estive

183
00:45:28,156 --> 00:45:30,867
Scrive e dirige anche
una scena del film

184
00:45:31,368 --> 00:45:32,994
Scena scritta e
diretto da Buster Keaton

185
00:45:33,745 --> 00:45:35,914
, Con Judy e la stella accanto a lei.
Van Johnson

186
00:45:37,082 --> 00:45:41,253
Mi dispiace, signora.
Dai, guarda dove stai andando.

187
00:45:41,378 --> 00:45:42,546
Tieni, ti sistemo il cappello

188
00:45:43,213 --> 00:45:45,090
- No, non è esattamente.
Lasciami il cappello.

189
00:45:45,549 --> 00:45:46,591
Ecco il tuo ombrello

190
00:45:47,050 --> 00:45:48,427
Non so davvero cosa sia successo

191
00:45:48,552 --> 00:45:50,345
Ecco la sua borsa, signora

192
00:45:51,471 --> 00:45:53,515
Mi dispiace molto, signora

193
00:45:53,890 --> 00:45:54,933
Per l'amor di Dio!

194
00:45:58,353 --> 00:46:00,188
Lasciami in pace. Mi dispiace così tanto

195
00:46:01,815 --> 00:46:03,316
Ecco il tuo cappello. Grazie.

196
00:46:04,151 --> 00:46:06,069
Manca qualcosa.
Dov'è il mio uccello? Uccello.

197
00:46:06,153 --> 00:46:09,030
Ecco il suo uccellino. Per favore, signora.
Mi dispiace molto

198
00:46:09,364 --> 00:46:10,615
Cosa c'è che non va con l'uccello?

199
00:46:12,242 --> 00:46:14,661
Guarda, ecco il mio biglietto da visita

200
00:46:15,162 --> 00:46:17,539
sto lavorando qui,
vedi, ora vai a comprare per te

201
00:46:17,622 --> 00:46:20,041
Tutto quello che ho distrutto,
e sono felice di pagare, beh

202
00:46:20,459 --> 00:46:22,586
Grazie mille.
Ciao. Pace

203
00:46:24,629 --> 00:46:25,505
solo un minuto.

204
00:46:26,256 --> 00:46:27,132
CIAO!

205
00:46:29,217 --> 00:46:32,929
Nello stesso anno, lo scrittore,
poeta e critico cinematografico, James Age

206
00:46:33,054 --> 00:46:36,850
Pubblicato sulla rivista Life il suo famoso
articolo sui giorni del film muto

207
00:46:36,975 --> 00:46:39,019
Chiamato "Il più grande
Età", della commedia

208
00:46:39,144 --> 00:46:42,856
, In cui Buster appare spesso,
insieme a Chaplin e Lloyd

209
00:46:43,023 --> 00:46:45,650
Come uno dei tre più grandi
comici dell'epoca

210
00:46:45,859 --> 00:46:47,319
Harry Langdon era il quarto

211
00:46:48,570 --> 00:46:51,406
Ciò porta a mezz'ora
una settimana in TV a Los Angeles

212
00:46:51,531 --> 00:46:53,325
Chiamato "Lo spettacolo di Buster Keaton"

214
00:47:00,082 --> 00:47:00,999
Chi sei?

215
00:47:01,583 --> 00:47:02,667
Sono Giuseppina

216
00:47:03,960 --> 00:47:06,129
Non ci siamo mai incontrati prima

217
00:47:06,463 --> 00:47:08,548
ovviamente.  Sono tua moglie.

218
00:47:10,926 --> 00:47:14,262
Ciò ha portato a diversi
inoltre, spot televisivi

219
00:47:14,513 --> 00:47:16,932
Film industriali
e apparizioni televisive

220
00:47:17,390 --> 00:47:19,643
-Buster Keaton-

221
00:47:19,768 --> 00:47:22,896
.Erano applausi selvaggi?
Sei una bionda americana vivente

222
00:47:23,605 --> 00:47:24,481
...un animale

223
00:47:26,566 --> 00:47:29,486
? Ho sentito la domanda, vero?
Sei una bionda americana vivente

224
00:47:29,569 --> 00:47:30,404
Giusto.

225
00:47:30,987 --> 00:47:31,822
NO!

226
00:47:31,905 --> 00:47:33,907
Uno è sceso.
Ne hai altri nove, signora Kubak

227
00:47:33,990 --> 00:47:36,284
Buster Keaton era un dio ai miei occhi

228
00:47:36,618 --> 00:47:40,163
Ho sentito che avrebbero fatto a
commerciale nello stile del film muto

229
00:47:40,247 --> 00:47:41,665
Il nostro eroe: quello americano
furgone più popolare

230
00:47:41,748 --> 00:47:43,125
E sapevo che dovevo parteciparvi

231
00:47:50,674 --> 00:47:53,218
"Ero" un poliziotto Keystone e
eravamo circa sei

232
00:47:53,343 --> 00:47:54,469
Ha inseguito Buster.

233
00:48:01,351 --> 00:48:05,647
, La maggior parte dei giocatori aveva 35 anni o
40, ed era vicino ai settanta

234
00:48:05,731 --> 00:48:06,898
E ci ha fatto correre

235
00:48:14,281 --> 00:48:15,615
Ford - Azienda automobilistica

236
00:48:15,782 --> 00:48:18,952
Ha dato il cento per cento
tutto quello che ha fatto davanti alla telecamera

237
00:48:20,036 --> 00:48:22,330
, "Mentre andavo al forum è successa una cosa divertente"

238
00:48:23,874 --> 00:48:25,125
Mi dispiace, giovane donna

239
00:48:25,876 --> 00:48:26,918
...mi dispiace ma

240
00:48:27,711 --> 00:48:29,463
Che bambino adorabile

241
00:48:29,755 --> 00:48:31,798
E se si trattasse di pubblicità.
In televisione... ne ho visti tanti

242
00:48:31,965 --> 00:48:35,218
, E vale la pena guardarli tutti.
Perché ti dà sempre qualcosa

243
00:48:35,385 --> 00:48:37,846
Simone Birra pura
presenta Buster Keaton

244
00:48:44,227 --> 00:48:45,812
- Telefono -

245
00:48:59,326 --> 00:49:01,495
Ha realizzato un'intera serie
per l'Oriente Nordoccidentale

246
00:49:01,578 --> 00:49:02,996
Dai le ali al tuo cuore

247
00:49:03,205 --> 00:49:05,123
Vola nel nord-ovest verso la Florida

248
00:49:05,290 --> 00:49:09,002
Godetevi lo champagne,
filet mignon o coda di aragosta sul volo

249
00:49:09,086 --> 00:49:11,546
Oriente nordoccidentale

250
00:49:12,589 --> 00:49:14,800
Compagnie aeree

251
00:49:15,258 --> 00:49:18,053
Tutto parte del Nordovest
Servizio Imperiale

252
00:49:19,930 --> 00:49:23,809
Solo Northwest Orient Airlines
vola nella soleggiata Florida

253
00:49:24,017 --> 00:49:25,602
, Nell'avventurosa Alaska

254
00:49:25,769 --> 00:49:27,354
, Alle romantiche Hawaii

255
00:49:27,896 --> 00:49:31,900
Da costa a costa
e il misterioso Oriente.

256
00:49:32,025 --> 00:49:38,198
NorthwestOrient Airlines

257
00:49:38,657 --> 00:49:40,575
Ha realizzato una serie per Elka Zeltzer

258
00:49:40,700 --> 00:49:43,370
Scusi, signore?
Hai preso una decisione per il nuovo anno

259
00:49:43,829 --> 00:49:46,373
Sì, tieni sempre Elka
Zeltzer a portata di mano

260
00:49:46,665 --> 00:49:50,001
Gli piaceva, si scopre,
il fatto che un giorno avrebbe potuto lavorare

261
00:49:50,085 --> 00:49:52,838
Ed esci da lì con 5.000
o diecimila dollari.

262
00:49:53,088 --> 00:49:56,216
Tutti si divertono nel circo.
Tranne me

263
00:49:57,259 --> 00:49:58,427
Sono stanco.

264
00:49:58,510 --> 00:50:02,931
, Si prega di notare, per favore. Bravo. Da
l'addestratore di leoni, ha avuto un piccolo incidente

265
00:50:03,306 --> 00:50:07,811
Balloon Man 13 si è appena offerto volontario
per prendere il suo posto. Mi sono offerto volontario

266
00:50:08,770 --> 00:50:12,065
Quel poveretto, ha mal di testa

267
00:50:12,274 --> 00:50:13,608
... addominoplastica

269
00:50:15,152 --> 00:50:17,028
Hai bisogno di Elka Zeltzer

270
00:50:17,154 --> 00:50:18,864
Fu molto attivo in televisione

271
00:50:18,989 --> 00:50:22,159
L'ho visto in "Ed's Show"
Sullivan, "nella" telecamera nascosta. "

272
00:50:22,367 --> 00:50:24,911
Telecamera nascosta "- Nascosto
Telecamera" Telecamera nascosta

273
00:50:25,036 --> 00:50:26,747
, Che io stesso sono apparso in esso.
Se posso aggiungere

274
00:50:28,790 --> 00:50:30,167
E mi hanno pagato dieci dollari

275
00:50:30,751 --> 00:50:33,920
, Ed Ellen Pent... Allen, sii
sano, spero che ti piaccia lassù

276
00:50:34,880 --> 00:50:37,299
Sto lavorando sugli angeli, figlio di puttana

277
00:50:40,010 --> 00:50:42,179
Ora presta attenzione al pepe.
La parte superiore cadrà a pezzi

278
00:50:45,015 --> 00:50:46,767
Il suo orologio cadde nella zuppa

279
00:50:48,852 --> 00:50:50,187
Sta cercando di trattenersi

280
00:51:03,116 --> 00:51:05,827
È stato meraviglioso

281
00:51:06,244 --> 00:51:07,829
Ed è stato facile

282
00:51:23,553 --> 00:51:27,140
Il suo tempismo era tagliente

283
00:51:27,349 --> 00:51:30,519
È un vero campione in questo.
Guardalo attentamente

284
00:51:41,738 --> 00:51:43,115
Sai, è magico

285
00:51:44,241 --> 00:51:45,325
Non è reale.

286
00:51:52,290 --> 00:51:54,126
Presta attenzione, presta attenzione

287
00:52:04,386 --> 00:52:07,889
"Una vita così"

288
00:52:08,014 --> 00:52:11,685
Una vita così. "Vedi" un uomo
abituato ad essere una faccia di pietra

289
00:52:11,768 --> 00:52:14,938
, Quale emozione prevale, apparentemente

290
00:52:15,147 --> 00:52:17,065
Abbastanza toccante da vedere.

291
00:52:17,190 --> 00:52:19,901
, E poi la situazione diventa
difficile e vai a vivere con tua madre

292
00:52:20,402 --> 00:52:23,113
Nella prima casa che le hai comprato

293
00:52:23,655 --> 00:52:26,408
E una ragazza è venuta a casa tua,
che sono diventati amici della tua famiglia

294
00:52:26,491 --> 00:52:29,786
Una ragazza che eliminerà ogni possibile
residuo di delusione e sorrisi

295
00:52:29,870 --> 00:52:31,788
Eccola, Eleanor Norris

296
00:52:31,872 --> 00:52:35,542
Che sei diventata la tua devota moglie!
16 anni fa. La signora Keaton

297
00:52:36,084 --> 00:52:37,419
Ecco una bellissima ragazza

298
00:52:41,798 --> 00:52:44,050
Avanti, siediti qui. Vicino a Buster

299
00:52:44,885 --> 00:52:46,428
... una di queste... la mia cravatta

300
00:52:48,305 --> 00:52:49,681
Organizzalo, mamma

301
00:52:49,973 --> 00:52:54,686
Qual era il significato degli anni?
Il tuo matrimonio con Buster, Eleanor

302
00:52:55,228 --> 00:52:58,523
Eravamo molto felici.
Naturalmente abbiamo avuto anche giornate meno belle

303
00:52:58,940 --> 00:53:01,568
Ma Buster era molto felice.
Voleva tornare al lavoro

304
00:53:02,277 --> 00:53:05,363
Sono molto orgoglioso di lui,
il modo in cui si è distinto di nuovo

305
00:53:05,489 --> 00:53:07,783
Assolutamente.
L'America è contenta che sia tornato

306
00:53:08,033 --> 00:53:10,952
Hai scritto uno spettacolo in modo che Eleanor potesse farlo
esibirmi con te. Esatto, Buster

307
00:53:11,328 --> 00:53:12,871
Hai fatto le prove per questo?

308
00:53:17,000 --> 00:53:19,544
Ebbene, per completare questa unione,
con le persone più vicine a te

309
00:53:19,669 --> 00:53:23,256
Ecco i tuoi due figli,
Marino del Nevada, tuo figlio Bob

310
00:53:23,423 --> 00:53:25,467
E da Los Angeles, Jim.
Ecco Bob

311
00:53:28,136 --> 00:53:29,262
Ed ecco Jim

312
00:53:30,138 --> 00:53:33,683
Bob, sei un costruttore a Brno?
Cosa dici di tuo padre?

313
00:53:33,767 --> 00:53:36,812
E' sempre stato fantastico
noi, Ralph.

314
00:53:37,354 --> 00:53:40,774
, Ho pensato a lui, inoltre
le sue immense doti di comico

315
00:53:41,525 --> 00:53:43,026
Da grande giocatore.

316
00:53:43,193 --> 00:53:47,114
, Se avesse deviato il suo
attenzione, come a volte fece in seguito

317
00:53:47,739 --> 00:53:50,450
, Per ruoli drammatici.
Ha avuto molto successo

318
00:53:50,534 --> 00:53:51,868
, Puoi continuare a licenziarli

319
00:53:52,452 --> 00:53:55,038
, Prendi da tutti loro
autorità per svergognarli

320
00:53:55,497 --> 00:53:59,793
Teatro Reingold,
Il risveglio, 1954

321
00:53:59,876 --> 00:54:02,921
, E quando dimostro,
continueranno a mettermi in prigione

322
00:54:03,171 --> 00:54:06,383
Perché non sono colpevoli,
sono solo parte di un meccanismo

323
00:54:06,633 --> 00:54:09,136
Un meccanismo progettato per
donaci tanta felicità

324
00:54:09,428 --> 00:54:13,223
Questo meccanismo che cambia è rotto
cuore, ad un numero del catalogo

325
00:54:13,390 --> 00:54:18,562
Il che dice che un bambino lo è
affamato. È solo 26583-Wei

326
00:54:18,645 --> 00:54:23,650
È stato arrestato. -Macchina che ha dimenticato. Santo cielo,
calore e compassione cosa sono

327
00:54:25,360 --> 00:54:27,404
Quando dici tu
attenzione, stai mentendo

328
00:54:27,571 --> 00:54:29,239
Potrebbe non interessarti

329
00:54:29,781 --> 00:54:32,117
Nessuno di noi può più.
Abbiamo dimenticato come

330
00:54:33,618 --> 00:54:36,163
Nel 1950 Buster fu visto per un breve periodo

331
00:54:36,288 --> 00:54:39,791
Nel selvaggio dramma di Hollywood,
"di Billy Wilder", Viale del tramonto

332
00:54:39,916 --> 00:54:41,293
Quando interpreta una delle persone

333
00:54:41,376 --> 00:54:43,587
Chi sono soprannominati
le crudeli "bambole di cera"

334
00:54:43,712 --> 00:54:46,089
Gli altri intorno al
tavolo, sono compagni di gioco

335
00:54:46,715 --> 00:54:49,634
Cifre vaghe che potresti ancora
ricorda dall'era del muto

336
00:54:50,635 --> 00:54:52,846
pensavo
loro come le sue bambole di cera

337
00:54:53,513 --> 00:54:54,556
Un diamante

338
00:54:55,182 --> 00:54:56,016
Un cuore

339
00:54:58,685 --> 00:54:59,561
Aumentato.

340
00:55:00,520 --> 00:55:01,396
per.

341
00:55:02,689 --> 00:55:04,274
Tre senza righello. per

342
00:55:06,026 --> 00:55:06,860
Per.

343
00:55:07,736 --> 00:55:10,906
Nel 1953 apparve
con Charlie Chaplin

344
00:55:11,031 --> 00:55:13,909
, In diverse scene
nel film di Chaplin.

345
00:55:14,034 --> 00:55:16,870
Per gli appassionati del cinema muto.
Questo è un momento raro

346
00:55:17,037 --> 00:55:18,705
Non avrei mai pensato che saremmo arrivati a questo

347
00:55:20,207 --> 00:55:23,668
L'unica volta in cui questi due giganti
lo sono fin dagli albori di Hollywood

348
00:55:23,835 --> 00:55:24,878
Apparso insieme

349
00:55:34,471 --> 00:55:37,099
Questa è una scena straordinaria

350
00:55:37,557 --> 00:55:39,518
Norman Lloyd, è apparso con
Keaton e Chaplin in Luci del palcoscenico

351
00:55:41,103 --> 00:55:45,941
Pensavo fosse un uomo che
disceso da un altro mondo

352
00:56:01,915 --> 00:56:05,544
Ho molti souvenir di Keaton

353
00:56:06,211 --> 00:56:09,131
Eleonora, bellissima
Eleonora, continua a dire

354
00:56:09,256 --> 00:56:13,468
"Sì, ero con lui quando ha girato
esso." "Ero con lui alle luci del palco

355
00:56:13,885 --> 00:56:17,889
Quindi potrei chiedere,
"Come ha trattato Charlie Buster?"

356
00:56:18,014 --> 00:56:20,600
Ha detto che ha curato Buster
come se fosse un re

357
00:56:24,563 --> 00:56:29,693
, Nell'ultima scena del film Buster
si è preso la responsabilità di accertarsene

358
00:56:29,776 --> 00:56:32,988
Questo Charlie l'avrebbe capito
la migliore frusta che potesse ottenere

359
00:56:33,196 --> 00:56:34,364
Della sua scena di morte

360
00:56:36,992 --> 00:56:38,618
Charlie ha progettato la frusta

361
00:56:38,869 --> 00:56:43,582
Lui è al centro del
telecamera, apparentemente priva di sensi

362
00:56:43,915 --> 00:56:48,170
Non poteva vedere la frusta,
e non c'era nessuno che dirigesse Charlie

363
00:56:48,962 --> 00:56:52,424
Buster... era al mio fianco per caso

364
00:56:53,091 --> 00:56:56,052
Non ne ero a conoscenza.
Finché non ho sentito dei sussurri

365
00:56:58,388 --> 00:57:01,892
, E mentre la telecamera si muove
via, sento dire a Buster

366
00:57:01,975 --> 00:57:06,938
Non muoverti, Charlie. "" Ci sei
il centro della frusta. E' buono

367
00:57:08,940 --> 00:57:13,904
Erano due geni
che hanno collaborato insieme

368
00:57:16,823 --> 00:57:19,034
, Senza alcun preavviso, nel 1957

369
00:57:19,159 --> 00:57:21,495
La Paramount acquista il
diritti sulla vita di Buster

370
00:57:21,620 --> 00:57:24,498
E produce una biografia
film con protagonista Donald O'Connor

371
00:57:24,623 --> 00:57:26,625
, "Chiamata" la storia di Buster Keaton

372
00:57:26,833 --> 00:57:30,003
Il che non c'entra quasi nulla
con la vera storia della sua vita

373
00:57:30,253 --> 00:57:32,756
Ma i 50.000 dollari lui
ricevuto per questi diritti

374
00:57:32,923 --> 00:57:36,301
Lascialo comprare la sua fattoria,
a Woodland Hills, California

375
00:57:36,635 --> 00:57:38,386
Ha vissuto fino alla fine della sua vita

376
00:57:38,512 --> 00:57:40,555
Sono Buster Keaton, una star di Woodville?
Dove posso ottenere il permesso di transito?

377
00:57:40,806 --> 00:57:42,933
Lì, nell'ufficio del direttore dello studio.
Grazie-

378
00:57:43,141 --> 00:57:44,851
Solo un momento?
Dov'è il tuo permesso di transito?

379
00:57:45,352 --> 00:57:46,353
Vado a prenderlo

380
00:57:46,478 --> 00:57:48,271
Non puoi accedere.
Se non hai ancora un certificato

381
00:57:48,438 --> 00:57:50,649
Sì, ma come sto?

382
00:57:50,774 --> 00:57:52,984
Se lo studio ti vuole,
ti manderà una chiamata

383
00:57:57,823 --> 00:58:02,411
- Famoso Studio -

384
00:58:17,717 --> 00:58:20,137
È la notte degli Oscar a Hollywood

385
00:58:21,805 --> 00:58:25,767
Nel 1960, Buster ricevette una media di
premio speciale dell'Accademia

386
00:58:25,892 --> 00:58:28,437
Per celebrare il suo 40esimo anno di cinema

387
00:58:28,562 --> 00:58:32,023
Basta adattare i nomi di
coloro che hanno realizzato questi film

388
00:58:32,232 --> 00:58:35,026
Riceveranno anche
un premio o l'altro

389
00:58:41,032 --> 00:58:46,163
Nel 1964 appare in un cortometraggio,
scritto dal drammaturgo irlandese d'avanguardia

390
00:58:46,288 --> 00:58:49,207
, Samuel Beckett
Film "Chiamato Semplicemente".

391
00:58:49,541 --> 00:58:51,168
Ed è stato tutto fotografato a Lower Manhattan

392
00:58:51,460 --> 00:58:55,213
Buster affermò di non averne idea
di cosa parlava questo piccolo film

393
00:58:55,297 --> 00:58:57,632
E alcuni dei suoi fan
disprezzare il cortometraggio

394
00:58:57,799 --> 00:59:01,052
Fino ad oggi rimane a
scelta controversa che ha fatto

395
00:59:07,434 --> 00:59:10,854
, L'anno successivo,
1965 recita in un cortometraggio

396
00:59:10,937 --> 00:59:13,607
Realizzato per la Ferrovia Nazionale
Compagnia del Canada e chiamò

397
00:59:14,191 --> 00:59:15,150
"L'uomo dei ferrovieri"

398
00:59:15,442 --> 00:59:16,568
- Guarda il Canada adesso!

399
00:59:17,652 --> 00:59:20,197
E' come il suo corto
Film muto degli anni '20

400
00:59:24,951 --> 00:59:28,080
, Ha avuto una possibilità con esso.
Dopo tutti gli anni dello studio system

401
00:59:29,706 --> 00:59:33,001
, Gerald PottertonMay

402
00:59:33,585 --> 00:59:36,421
, E hanno avuto il tempo e
posto, avevano 8-6 settimane

403
00:59:36,713 --> 00:59:39,049
E hanno creato
scherzi, mentre si lavora

404
00:59:40,509 --> 00:59:43,303
Ed era di nuovo il
lo stesso uomo che era nel 1924

405
00:59:49,684 --> 00:59:51,269
È fantastico che abbia avuto una possibilità

406
00:59:51,603 --> 00:59:53,772
Realizza un ultimo film
In questo personaggio.

407
00:59:54,272 --> 00:59:56,441
Preparazione. OK. Telecamera. Gioca

408
00:59:56,566 --> 00:59:58,610
Un film sulla sua realizzazione era
girato anche nello stesso momento

409
00:59:58,860 --> 01:00:02,572
Che ne conteneva alcuni molto
momenti interessanti e illuminanti

410
01:00:02,656 --> 01:00:04,491
In cui Keaton sviluppa una battuta gag

411
01:00:04,699 --> 01:00:06,493
Questa è la frusta del
ponte che è stato realizzato.

412
01:00:06,701 --> 01:00:07,869
.Guarda la valle qui

413
01:00:08,036 --> 01:00:10,330
Questo ponte molto grande

414
01:00:10,414 --> 01:00:12,374
Troveremo le due battute gag

415
01:00:12,958 --> 01:00:15,752
Non lo so.
Immagino che il mio bastone, tutto il resto

416
01:00:15,877 --> 01:00:17,170
E ora mi chiedo dove sono

417
01:00:18,380 --> 01:00:21,383
Sto tirando fuori la mappa,
e quando lo apro, sono impotente

418
01:00:21,508 --> 01:00:24,553
Quando sono qui, passa una frusta
i montanti, è tutto divertente

419
01:00:24,636 --> 01:00:27,139
li sto inseguendo
ma allo stesso tempo lottando contro la carta

420
01:00:28,223 --> 01:00:30,434
Il regista ha deciso di no
accettare l'idea di Buster

421
01:00:31,143 --> 01:00:34,896
Invece di essere avvolto in una mappa, Keton
attraversa il ponte mentre fa il bucato

422
01:00:35,939 --> 01:00:38,525
Cosa è successo?
Non ti ha detto cosa fare

423
01:00:38,692 --> 01:00:40,444
No. Non lo sapevo
ha sostituito la mia battuta

424
01:00:41,153 --> 01:00:43,989
Non importa. Ci sono ancora due fruste.
Finché una sezione non sarà completata, Buster

425
01:00:44,114 --> 01:00:45,365
... C'è una foto remota del ponte

426
01:00:45,907 --> 01:00:47,033
Quando lo attraversano.

427
01:00:48,827 --> 01:00:52,456
Questo è l'intero centro dello scherzo
La foto in lontananza del ponte

428
01:00:52,622 --> 01:00:54,458
Che problema ha il ponte?
Il ponte non è uno scherzo per te

429
01:00:54,583 --> 01:00:57,169
Il ponte è solo tensione, eccitazione.

430
01:00:57,377 --> 01:01:00,130
Non c'è nessuno scherzo sul
ponte. Non ha significato

431
01:01:03,216 --> 01:01:06,052
E' semplicemente un posto pericoloso in cui trovarsi.
Quando potrebbe esserci una collisione

432
01:01:06,303 --> 01:01:08,346
Questa è l'unica cosa divertente

433
01:01:08,972 --> 01:01:12,809
Conosco il motivo principale per cui lo hanno fatto
non voglio che tu superi i montanti

434
01:01:12,893 --> 01:01:16,188
Quando sei avvolto nei giornali e
tutto questo. E' perché è troppo pericoloso

435
01:01:17,272 --> 01:01:19,274
"Hanno detto:" Chi?
suggerito le battute? Io 

436
01:01:19,441 --> 01:01:20,817
ho detto,
"Di solito lo so." Quello che faccio

437
01:01:27,282 --> 01:01:30,786
Non è pericoloso.
È un gioco da ragazzi, per l'amor di Dio

438
01:01:32,037 --> 01:01:35,165
- "Il gruppo sulla spiaggia", 1965

439
01:01:35,332 --> 01:01:38,376
Ma il lavoro di recitazione più notevole...
alla fine della sua carriera

440
01:01:40,921 --> 01:01:43,590
È stato in alcuni film
nella serie molto popolare

441
01:01:43,715 --> 01:01:46,093
Sulle feste in spiaggia per adolescenti.
Negli anni '60

442
01:01:48,303 --> 01:01:52,265
, "E tra loro" la banda della spiaggia.
"E" come riempire un bikini selvaggio

444
01:01:53,809 --> 01:01:55,560
- "Come riempire un bikini selvaggio", 1965

445
01:01:57,771 --> 01:02:00,107
Scusa, stavo visitando una casa

446
01:02:01,983 --> 01:02:03,944
I giovani sembravano
ad amare il vecchio Buster

447
01:02:04,069 --> 01:02:06,488
Ma non ne sapevano nulla
la sua storia e il suo passato

448
01:02:06,738 --> 01:02:08,448
Di' alla figlia di venire qui

449
01:02:10,617 --> 01:02:11,993
Una vera figlia professionista

450
01:02:13,161 --> 01:02:14,579
Il suo nome è: Strega del Mago

451
01:02:18,500 --> 01:02:23,922
Frankie vuole tornare al
spiaggia dove Didi è subito

452
01:02:27,676 --> 01:02:29,177
Figlia, sei una brava ragazza

453
01:02:30,971 --> 01:02:34,933
Ha lavorato fino all'ultimo minuto.
"È morto quando ha fatto l'" Halbler "

454
01:02:35,892 --> 01:02:39,062
"Helbler", 1966

455
01:02:39,563 --> 01:02:40,939
E Keaton rimase scioccato

456
01:02:41,314 --> 01:02:44,192
Quello si aspetta che usi un doppio.
Da qualche parte

457
01:02:48,447 --> 01:02:51,491
C'erano alcune fotografie lontane,
in cui si vede il doppio

458
01:02:51,575 --> 01:02:53,452
Perché era un malato terminale.
A quel punto

459
01:03:07,674 --> 01:03:11,636
, 'Morì nel 66.un febbraio

460
01:03:12,012 --> 01:03:15,390
Stavo lavorando su a
Programma televisivo a New York

461
01:03:16,183 --> 01:03:19,644
, E mio figlio ha chiamato e
ha detto "hai finito?"

462
01:03:19,770 --> 01:03:21,313
"E io ho detto: 'No, non abbiamo ancora finito

463
01:03:21,396 --> 01:03:23,273
Ha detto,
"Chiamami quando hai finito."

464
01:03:25,650 --> 01:03:28,403
"L'ho chiamato quando ho finito" e io
disse: "Ho finito. Cosa sta succedendo?

465
01:03:29,613 --> 01:03:32,199
"Abbiamo perso il nostro buster", ha detto.

466
01:03:43,960 --> 01:03:45,629
Muore stando in piedi

467
01:03:46,254 --> 01:03:47,506
, Era un eccellente giocatore di bridge

468
01:03:47,798 --> 01:03:50,008
'Uno dei migliori bridge
giocatori nel mondo

469
01:03:51,093 --> 01:03:55,138
Per molto tempo ha fatto a
vivere giocando a bridge

470
01:03:55,639 --> 01:03:57,599
Con molti dei
persone importanti della BMG

471
01:03:57,974 --> 01:04:02,312
Louis B. Meyer,
e tutte quelle persone che lo hanno scaricato

472
01:04:02,604 --> 01:04:03,980
'' Ma hanno giocato a bridge con lui

473
01:04:04,481 --> 01:04:08,652
A casa sua aveva una piccola stanza

474
01:04:08,777 --> 01:04:10,612
Chi era pronto a giocare a carte.

475
01:04:11,279 --> 01:04:13,824
, Nel suo ultimo giorno...
era irrequieto

476
01:04:14,324 --> 01:04:15,909
...e ha giocato male

477
01:04:16,868 --> 01:04:18,787
E ha giocato in piedi.

478
01:04:23,291 --> 01:04:25,001
Si sedette e morì

479
01:04:28,672 --> 01:04:32,259
Ho elogiato Stan Laurel,
un giorno di febbraio

480
01:04:33,510 --> 01:04:36,847
, Ed esattamente un anno dopo,
a febbraio, nella stessa chiesa

481
01:04:37,180 --> 01:04:38,723
Ho elogiato Buster

482
01:04:40,934 --> 01:04:43,645
Ed erano tutti lì tranne Buster

483
01:04:54,030 --> 01:04:57,784
, Nell'autunno del 1965,
solo pochi mesi prima della sua morte

484
01:04:58,034 --> 01:05:00,746
Onora il Buster al
Festival del cinema di Venezia

485
01:05:00,829 --> 01:05:03,749
, Per tutta la sua carriera,
con una menzione speciale, ovviamente

486
01:05:03,874 --> 01:05:07,502
Dei dieci film più costosi di Pez.
Che ha realizzato negli anni '20

487
01:05:20,724 --> 01:05:23,393
E il primo lo è
chiamato "Tre Età"

488
01:05:23,602 --> 01:05:27,397
Dove Buster ha realizzato una parodia di D.W.
Il lungo dramma di Griffith

489
01:05:27,689 --> 01:05:28,648
,"intolleranza"

490
01:05:28,857 --> 01:05:33,612
, E ha descritto la relazione tra
Keaton, la sua amante e il cattivo

491
01:05:33,695 --> 01:05:34,946
, Che era sempre Wallace nelle riprese

492
01:05:35,113 --> 01:05:37,783
In tre periodi completamente diversi

493
01:05:38,241 --> 01:05:39,242
...l'età della pietra

494
01:05:52,339 --> 01:05:53,632
...antica Roma

495
01:06:31,461 --> 01:06:33,922
Poi 1923

496
01:06:53,900 --> 01:06:57,738
Eppure il suo primo film è quello
raccontava una storia continua

497
01:06:58,155 --> 01:07:01,199
Era il pungente, brillante,
e film strappalacrime

498
01:07:01,867 --> 01:07:05,287
"Ospitalità" 
Un capolavoro moderato

499
01:07:05,454 --> 01:07:08,457
Ispirato dal famigerato conflitto
tra Hatfield e McCoy

500
01:07:08,623 --> 01:07:10,584
Quando un buster è l'obiettivo principale

501
01:07:12,294 --> 01:07:14,755
Una volta che la famiglia del
ragazza di cui si era innamorato

502
01:07:14,838 --> 01:07:17,799
, Rivela la sua identità di erede del conflitto

503
01:07:17,924 --> 01:07:19,760
Buster diventa un bersaglio ambulante

504
01:07:20,761 --> 01:07:24,514
Naturalmente era nei giorni che furono
controllato. Avevo solo un fucile

505
01:07:26,892 --> 01:07:31,021
, Alla fine, se ne rende conto ma anche
scopre che il padre l'ha detto ai suoi figli

506
01:07:31,146 --> 01:07:34,775
Che non possono ucciderlo.
Purché sia ospite a casa loro

507
01:07:37,444 --> 01:07:42,115
Ancora una volta, a Keaton piace davvero divertirsi.
Con una situazione oscura e omicida

508
01:08:14,648 --> 01:08:17,901
Infatti, all'inizio del
film il gioco è piuttosto serio

509
01:08:17,984 --> 01:08:21,363
, Ed è girato
un modo molto drammatico

510
01:08:22,864 --> 01:08:26,576
Non c'è dubbio che Keaton scelse,
nell'apertura più buia possibile

511
01:08:26,701 --> 01:08:29,913
Per dimostrare che esiste una realtà molto reale
pericolo, incombente sulla figura di Keaton

512
01:08:30,080 --> 01:08:33,917
Il che aiuta ad aumentare l'umorismo
Una volta che Buster arriva all'arena.

513
01:08:48,890 --> 01:08:51,685
Anche Keaton insisteva:
sull'accuratezza storica

514
01:08:51,810 --> 01:08:55,856
A cominciare dal ridicolo ma fedele
ricostruzione, per un treno in anticipo

515
01:08:56,022 --> 01:08:59,401
Che in realtà combinavano componenti,
fin dai primi due treni davvero

516
01:08:59,484 --> 01:09:01,278
Uno è britannico e l'altro americano

517
01:09:17,544 --> 01:09:21,006
Nel finale appare l'acrobazia,
forse il più spettacolare di Keaton

518
01:09:21,131 --> 01:09:23,091
, Quando salva la sua ragazza dalla cascata

519
01:09:23,258 --> 01:09:25,719
La ragazza che allora era sua moglie.
Natalie Telemag

520
01:09:54,748 --> 01:09:57,459
Due classici di Keaton.
Rilasciato nel 1924

521
01:09:57,876 --> 01:10:00,170
, "Sherlock Jr." dove
ha proiettato film

522
01:10:00,295 --> 01:10:02,798
Si immagina...
in un film che sta proiettando

523
01:10:09,596 --> 01:10:12,641
Con alcuni trucchi sorprendenti
più innovativo nel campo della fotografia

524
01:10:12,891 --> 01:10:16,520
Il segmento dei sogni,
è un risultato straordinario anche oggi

525
01:10:16,686 --> 01:10:21,066
E il pensiero di esserci riuscito.
..bello come nel 1923

526
01:10:21,149 --> 01:10:22,692
questo è semplicemente fantastico.

527
01:11:13,160 --> 01:11:17,080
E un pezzo che dimostra che Buster...
era un attore Paul di grande talento

528
01:11:17,247 --> 01:11:20,417
E' già stato chiarito
che la 13a palla ha una bomba

529
01:11:20,625 --> 01:11:23,920
, Così Keaton riesce ad evitare .with
abilità miracolosa e non gli fa male

530
01:11:33,930 --> 01:11:37,976
È stato dolce da parte sua.
Mi ha lasciato in eredità il suo bastoncino di fagioli

531
01:11:38,310 --> 01:11:42,439
... era acuto.
Ed è legato insieme

532
01:11:43,523 --> 01:11:44,691
Il suo nome è scritto sopra

533
01:11:46,068 --> 01:11:48,528
Probabilmente vale un sacco di soldi adesso, no?

534
01:11:49,696 --> 01:11:50,864
Non mi arrenderò mai

535
01:11:57,245 --> 01:12:00,957
In questo film anche Buster
ha subito un grave infortunio

536
01:12:03,001 --> 01:12:06,922
Anche se nessuno affermerà che non lo fosse
danneggiato. Più che sufficiente nella sua carriera

537
01:12:07,005 --> 01:12:08,715
Quasi Natura - - "Ospitalità"

538
01:12:08,882 --> 01:12:11,176
Caviglia rotta - 
"La casa elettrica"

539
01:12:11,718 --> 01:12:13,720
Perdita di coscienza dovuta
al cannone - "Il Generale"

540
01:12:15,013 --> 01:12:17,557
Torcia negli occhi - "Vivere
stanza, cameretta e bagno"

541
01:12:19,059 --> 01:12:23,146
Ma in "Sherlock Jr." Buster ha rotto il
polso, e non lo sapevo da anni

542
01:12:23,438 --> 01:12:27,067
L'acqua scoppiò e colpì Buster
nella rotaia, provocandone la rottura

543
01:12:27,192 --> 01:12:29,611
Ma certamente non era possibile
identificarlo dal suo movimento

544
01:12:29,820 --> 01:12:32,155
, Che era più vigoroso che mai.
E tutto è stato girato in una volta sola

545
01:12:33,407 --> 01:12:36,034
Ha avuto mal di testa per un po',
ma non sentiva che c'era qualcosa che non andava

546
01:12:36,451 --> 01:12:39,579
Anni dopo, un medico gli disse:
"Quando ti sei rotto il polso?"

547
01:12:39,746 --> 01:12:42,666
, "Buster rispose:" Non ho rotto.
"E il dottore rispose:" Sì, hai rotto

548
01:12:45,168 --> 01:12:48,672
Keaton assunse Roscoe Arbeckel
diretto con lui sotto uno pseudonimo

549
01:12:48,797 --> 01:12:49,881
A causa dello scandalo.

550
01:12:49,965 --> 01:12:52,884
Buster ha suggerito il nome.
Will B. Bene

551
01:12:53,093 --> 01:12:55,178
''Ma Roscoe scelse William Goodrich''

552
01:12:55,262 --> 01:12:56,888
Il secondo nome di suo padre.

553
01:12:57,222 --> 01:13:02,561
Ma Buster, sfortunatamente, lo scoprì
Roscoe non era più l'uomo di una volta

554
01:13:07,107 --> 01:13:11,361
Nello stesso anno, 1924
è uscito un altro classico film di Keaton

555
01:13:11,486 --> 01:13:14,573
Tra i più popolari,
"nei suoi film", Il Navigatore

556
01:13:15,031 --> 01:13:17,576
Che è nato solo dal fatto che uno dei suoi colleghi

557
01:13:17,659 --> 01:13:20,662
US Buford "noto anche
come" il navigatore

558
01:13:21,037 --> 01:13:22,622
Cosa può fare Buster con una nave?

559
01:13:22,914 --> 01:13:25,125
Ha creato,
semplicemente un capolavoro comico

560
01:13:25,292 --> 01:13:27,294
Dove sia Buster,
e la ragazza che amava

561
01:13:27,669 --> 01:13:30,714
, Che ha rifiutato il suo matrimonio
proposta, restando da solo

562
01:13:30,839 --> 01:13:34,342
, Usando una serie di coincidenze
su una nave abbandonata.

563
01:13:41,057 --> 01:13:42,559
Uno dei più memorabili
sezioni è la sezione successiva

564
01:13:42,642 --> 01:13:46,730
Dove entrambi scoprono .lì
c'è un altro uomo sulla nave

565
01:14:46,289 --> 01:14:50,836
Keaton costruisce meravigliosamente l'orribile
background rovinato del suo personaggio

566
01:14:50,961 --> 01:14:53,046
In un'apertura estremamente economica.

567
01:15:13,400 --> 01:15:14,651
- Mi vuoi sposare? 

568
01:15:16,903 --> 01:15:18,321
- Non c'è modo! -

569
01:15:35,046 --> 01:15:39,426
Penso che una lunga passeggiata mi aiuterà

570
01:15:53,940 --> 01:15:56,443
Ma ci sono molte battute
che può essere fatto su una nave

571
01:16:39,277 --> 01:16:43,073
Pericolo - Uomini al lavoro

572
01:17:22,112 --> 01:17:24,322
, L'anno successivo, 1925

573
01:17:24,406 --> 01:17:27,534
Buster ha realizzato un film con un tema, in
cosa che non gli interessava particolarmente

574
01:17:27,743 --> 01:17:30,746
Ma Joe Skank comprò la commedia a Keaton
così avrebbe potuto farne un film

575
01:17:30,912 --> 01:17:33,248
E Buster lo sentiva
deve fare del suo meglio

576
01:17:33,832 --> 01:17:36,710
, "Il film", Sette opportunità,
non è uno dei suoi migliori

577
01:17:36,835 --> 01:17:40,046
Ma ne contiene alcuni
Le opere più meravigliose di Buster

578
01:17:40,464 --> 01:17:43,884
La sezione dove migliaia di donne,
inseguendolo, poi una valanga

579
01:17:44,009 --> 01:17:45,343
Come abbiamo mostrato all'inizio del film

580
01:17:45,719 --> 01:17:47,846
Ecco un altro pezzo straordinario

581
01:18:21,671 --> 01:18:25,759
Un altro film uscito nel 1925
era l'eccentrica storia d'amore di Buster

582
01:18:25,842 --> 01:18:29,346
Tra Keaton e
una mucca allargata

583
01:18:29,638 --> 01:18:32,224
Vai a ovest "Assolutamente no
Gone", il suo film più divertente

584
01:18:32,390 --> 01:18:36,269
, Ma è stranamente toccante.
E l’amore tra i due è tangibile

585
01:18:36,686 --> 01:18:40,482
Alla fine, i veri "occhi castani"
inseguiva Buster ovunque andasse

586
01:18:42,484 --> 01:18:44,236
- Lascia un segno su questa violazione -

587
01:19:30,532 --> 01:19:33,618
Nel 1926,
uno dei film più divertenti di Keaton

588
01:19:33,744 --> 01:19:36,413
E il suo meno conosciuto oggi lo è

589
01:19:36,872 --> 01:19:40,125
"Il maggiordomo guerriero" non lo è
una farsa di errata identificazione

590
01:19:40,250 --> 01:19:43,962
Ma una commedia su un uomo che afferma...
che è un pugile famoso

591
01:19:44,254 --> 01:19:45,464
Hanno lo stesso nome

592
01:19:45,672 --> 01:19:47,507
Per impressionare la ragazza.
Dove è innamorato

593
01:19:47,966 --> 01:19:50,886
Ovviamente gioca l'uomo Buster
pensa che non dovrà mai boxare

594
01:19:51,011 --> 01:19:52,554
Per conquistare la ragazza,
ma doveva boxare

595
01:19:52,846 --> 01:19:54,931
E la prima volta lui
è entrato nell'arena per allenarsi

596
01:19:55,265 --> 01:19:57,017
È una delle parti più divertenti

597
01:20:38,809 --> 01:20:40,143
- Alza le mani -

598
01:21:59,848 --> 01:22:01,641
Verso l'inizio,
"del" guerriero Butler

599
01:22:01,767 --> 01:22:04,227
Keaton, un ragazzo ricco e viziato...
cercando di andare a pescare

600
01:22:10,192 --> 01:22:11,735
E magari sparare a un'anatra.

601
01:22:13,403 --> 01:22:17,407
E la parte che è tutta una frusta lo è
una serie di battute meravigliosamente cronometrate

602
01:22:17,616 --> 01:22:18,950
Costruito in modo impeccabile.

603
01:23:28,103 --> 01:23:29,688
E quello fu il primo taglio

604
01:23:39,281 --> 01:23:41,700
Buonasera.
Ecco Orson Welles

605
01:23:43,076 --> 01:23:46,413
Con mio grande piacere

606
01:23:47,330 --> 01:23:49,666
, Spettacolo stasera

607
01:23:50,417 --> 01:23:52,711
In questa serie,
dei grandi film muti

608
01:23:52,836 --> 01:23:55,088
Quello dei più grandi
film di tutti i tempi

609
01:23:55,213 --> 01:23:56,548
, Uno dei miei preferiti

610
01:23:57,090 --> 01:24:01,595
, "Il generale". Di
e con Buster Keaton

611
01:24:05,098 --> 01:24:07,100
, Poi, nel 1926

612
01:24:07,184 --> 01:24:10,771
Ecco che arriva il film di tanti
consideriamo oggi la più grande opera di Keaton

613
01:24:10,979 --> 01:24:15,150
Il generale, "una commedia audace e filmata",
parla meravigliosamente della guerra civile

614
01:24:16,735 --> 01:24:19,946
Selezionato di recente dal film
critici e storici

615
01:24:20,072 --> 01:24:22,908
Al numero 18 di tutti
i film mai realizzati

616
01:24:23,033 --> 01:24:25,744
È stato anche votato come il migliore
film muto di tutti i tempi

617
01:24:26,620 --> 01:24:29,956
Pochi film in tutto
la storia lo ha eguagliato

618
01:24:30,665 --> 01:24:32,501
Sull’argomento non esiste certo una regola

619
01:24:33,126 --> 01:24:37,464
È visivamente sbalorditivo.
"Cento volte" passarono col vento

620
01:24:41,843 --> 01:24:43,845
, Ma mentre il film usciva sugli schermi

621
01:24:44,304 --> 01:24:46,515
Il generale "non è considerato un granché"

622
01:24:46,807 --> 01:24:51,395
Ed è stato criticato da chi lo ha affermato
non era divertente vedere i morti

623
01:25:29,015 --> 01:25:33,770
Il volto di pietra “ha creato una commedia oscura”.
Prima ancora che quel concetto fosse creato

624
01:25:36,606 --> 01:25:40,026
, Il film non è stato un granché
successo, eppure

625
01:25:40,110 --> 01:25:43,905
Lo stesso Buster lo ha sempre detto
che "Il generale" è il suo miglior film

626
01:25:44,030 --> 01:25:47,284
Non è solo un film,
estremamente divertente tutto il tempo

627
01:25:47,367 --> 01:25:50,620
Sono anche un appassionato
sostenitore, nel cinema d'azione

628
01:25:50,704 --> 01:25:53,457
E questo è uno dei
i migliori film d'azione

629
01:26:14,811 --> 01:26:17,773
, Ha scelto di interpretare un soldato del sud
perché pensava al pubblico

630
01:26:17,898 --> 01:26:21,610
Non mostrerà simpatia per un nordista
soldato. Da quando il Nord ha vinto la guerra

631
01:26:24,738 --> 01:26:28,200
Sta creando una versione più mortale
della battuta sul cannone di The Navigator

632
01:27:33,723 --> 01:27:37,894
Ha anche fotografato quello che c'era al
fine della singola frusta più costosa

633
01:27:38,019 --> 01:27:39,938
Nella storia del cinema muto.

634
01:27:57,706 --> 01:28:00,709
Gli ultimi due di Buster
i film indipendenti lo sono

635
01:28:00,834 --> 01:28:03,795
Se parliamo solo di risate,
forse il più divertente di tutti

636
01:28:06,882 --> 01:28:09,468
Nel 1927, "College" apparve sugli schermi

637
01:28:09,718 --> 01:28:12,387
, Non ebbe molto successo,
ma è difficile capirne il motivo

638
01:28:12,554 --> 01:28:14,973
Perché è pieno di estratti

639
01:28:15,307 --> 01:28:19,936
Harold Lloyd è stato un enorme successo,
con "Lo Studente" nel 1925

640
01:28:20,270 --> 01:28:24,066
Una storia che si svolge in un college lui
era dentro. Materiale molto divertente sul calcio

641
01:28:24,441 --> 01:28:27,444
Keaton ha inserito il suo film.
Qualsiasi altro sport possibile

642
01:29:04,064 --> 01:29:07,484
All'inizio del film Buster
cerca di trovare lavoro come venditore di bibite

643
01:29:07,567 --> 01:29:09,444
E guarda un venditore professionista nella sua posizione

644
01:29:29,172 --> 01:29:30,674
Afferma di poter avere successo.
Nientemeno che lui

645
01:29:31,258 --> 01:29:35,011
Quello che viene dopo è uno di quelli di Keaton
passaggi comici più potenti

646
01:30:49,836 --> 01:30:51,046
, In una scena successiva

647
01:30:51,171 --> 01:30:55,425
I suoi compagni di classe lo molestano
una sezione dalla struttura brillante

648
01:32:17,424 --> 01:32:20,594
- Benvenuto sulla nave Re -

649
01:32:21,344 --> 01:32:25,140
L'ultimo indipendente di Buster
il film uscì nel 1928

650
01:32:25,265 --> 01:32:28,268
L'ultimo anno miracoloso
dell'era del cinema muto

651
01:32:28,643 --> 01:32:32,522
The Dead Bill "è ancora uno dei
le creazioni", divertente fino alle lacrime

652
01:32:35,567 --> 01:32:38,195
Picco in una straordinaria sezione di uragani

653
01:33:45,846 --> 01:33:49,599
Fondamentalmente è la storia di un ragazzo che ci prova
per impressionare un padre che se n'è andato molto tempo fa

654
01:33:49,850 --> 01:33:53,895
A Schmid quasi non piace subito
qualsiasi cosa, nel suo insignificante figlio

655
01:33:54,146 --> 01:33:55,230
Soprattutto il suo cappello

656
01:33:55,814 --> 01:33:57,065
Per prima cosa, un cappello nuovo

657
01:34:07,325 --> 01:34:10,412
Buster anche bello,
scherzo interno

658
01:34:10,579 --> 01:34:12,873
Nascondendo rapidamente il cappello piatto

659
01:34:12,998 --> 01:34:14,624
È legato ad esso da molto tempo.

660
01:34:20,881 --> 01:34:25,218
Buster è innamorato della figlia di
il ricco proprietario del nuovo piroscafo

661
01:34:25,343 --> 01:34:27,721
Chi si sforza di realizzare
il fallimento del padre

662
01:34:27,804 --> 01:34:29,598
E il suo vecchio piroscafo

663
01:34:30,974 --> 01:34:35,062
Il padre della ragazza lo proibì
Buster a bordo della sua nave

664
01:34:36,104 --> 01:34:39,357
Il padre di Buster insiste
che Buster mantenga la sua posizione

665
01:34:39,483 --> 01:34:41,401
E salirò a bordo
la nave della sua compagnia

666
01:34:41,735 --> 01:34:43,904
Questo porta a uno dei
i passaggi più divertenti

667
01:34:43,987 --> 01:34:48,283
In un capolavoro luminoso e, infine, silenzioso
è così ben costruito

668
01:34:48,533 --> 01:34:50,368
Il suo decimo in cinque anni

669
01:35:35,956 --> 01:35:37,916
- Ecco a cosa serve -

670
01:35:47,342 --> 01:35:50,345
Così finì il Grande Decennio

671
01:35:52,681 --> 01:35:54,808
, La sua indipendenza, il suo matrimonio

672
01:35:54,933 --> 01:35:58,603
, i suoi film muti,
tutto ciò che ha ottenuto... dimenticato

673
01:36:00,647 --> 01:36:05,360
E presto cadde preda di a
terra descritta da Vidal

674
01:36:05,485 --> 01:36:07,487
Come "Gli Stati Uniti dell'Amnesia".

675
01:36:10,365 --> 01:36:14,244
, Nel 1965, un anno prima della morte di Keaton

676
01:36:14,619 --> 01:36:17,873
Festival del Cinema di Venezia,
ha reso un omaggio al grande Buster

677
01:36:18,582 --> 01:36:21,668
E la folla si alzò in piedi e
lo ha applaudito per il periodo di tempo più lungo

678
01:36:21,752 --> 01:36:23,879
Nella storia di questo festival italiano.

679
01:36:24,796 --> 01:36:27,340
Per più di dieci minuti,
i ritorni continuarono

680
01:36:27,674 --> 01:36:29,342
E Buster si commosse fino alle lacrime

681
01:36:30,093 --> 01:36:31,094
Trovava difficile da credere

682
01:36:31,219 --> 01:36:35,891
Che qualcuno adori questi film.
Che ha creato tanto tempo fa

683
01:36:37,517 --> 01:36:39,853
Eleanor me lo ha detto
non ho capito

684
01:36:39,936 --> 01:36:42,439
È successo 50 anni
dopo aver realizzato questi film

685
01:36:42,564 --> 01:36:46,359
E furono apprezzati, come se
sono stati proiettati per la prima volta

686
01:36:47,110 --> 01:36:48,278
E non lo capiva

687
01:36:50,822 --> 01:36:52,949
Incredibile quanto eterno
è e quanto

688
01:36:53,075 --> 01:36:58,080
Una commedia fisica di questo genere.
Non smetterai mai di ridere

689
01:36:59,456 --> 01:37:02,375
Era divertente allora, è divertente adesso. E
sarà divertente tra cento anni

690
01:37:04,753 --> 01:37:08,548
Di alcuni registi?
Si può dire

691
01:37:10,509 --> 01:37:11,885
"Si sono ricordati di me", ha detto

692
01:37:12,427 --> 01:37:16,848
E sì,
non sarà mai dimenticato

693
01:37:47,963 --> 01:37:50,382
Gru Peter Bogdanovich:

694
01:37:51,550 --> 01:37:52,550
"Il Grande Buster"

695
01:37:53,050 --> 01:37:56,050
Traduzione di Naomi Mazuz

696
01:37:56,550 --> 01:37:58,550
A cura di Hagar Arubs Mazur

697
01:37:59,050 --> 01:38:01,050
Produzione di:
Trans Titoli Ltd.

698
01:38:01,550 --> 01:38:04,550
Portato e sincronizzato blkbrd